Abe Y, El-Masri B, Kimball K T, Pownall H, Reilly C F, Osmundsen K, Smith C W, Ballantyne C M
Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, Tex 77030, USA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1998 May;18(5):723-31. doi: 10.1161/01.atv.18.5.723.
Hypertriglyceridemia may contribute to the development of atherosclerosis by increasing expression of cell adhesion molecules (CAMs). Although the cellular expression of CAMs is difficult to assess clinically, soluble forms of CAMs (sCAMs) are present in the circulation and may serve as markers for CAMs. In this study, we examined the association between sCAMs and other risk factors occurring with hypertriglyceridemia, the effect of triglyceride reduction on sCAM levels, and the role of soluble vascular cell adhesion molecule-1 (sVCAM-1) in monocyte adhesion in vitro. Compared with normal control subjects (n=20), patients with hypertriglyceridemia and low HDL (n=39) had significantly increased levels of soluble intercellular adhesion molecule-1 (sICAM-1) (316+/-28.8 versus 225+/-16.6 ng/mL), sVCAM-1 (743+/-52.2 versus 522+/-43.6 ng/mL), and soluble E-selectin (83+/-5.9 versus 49+/-3.6 ng/mL). ANCOVA showed that the higher sCAM levels in patients occurred independently of diabetes mellitus and other risk factors. In 27 patients who received purified n-3 fatty acid (Omacor) 4 g/d for > or =7 months, triglyceride level was reduced by 47+/-4.6%, sICAM-1 level was reduced by 9+/-3.4% (P=.02), and soluble E-selectin level was reduced by 16+/-3.2% (P<.0001), with the greatest reduction in diabetic patients. These results support previous in vitro data showing that disorders in triglyceride and HDL metabolism influence CAM expression and treatment with fish oils may alter vascular cell activation. In a parallel-plate flow chamber, recombinant sVCAM-1 at the concentration seen in patients significantly inhibited adhesion of monocytes to interleukin-1-stimulated cultured endothelial cells under conditions of flow by 27.5+/-7.2%. Thus, elevated sCAMs may negatively regulate monocyte adhesion.
高甘油三酯血症可能通过增加细胞黏附分子(CAMs)的表达而促进动脉粥样硬化的发展。虽然临床上难以评估CAMs的细胞表达情况,但循环中存在CAMs的可溶性形式(sCAMs),其可作为CAMs的标志物。在本研究中,我们检测了sCAMs与高甘油三酯血症伴发的其他危险因素之间的关联、甘油三酯降低对sCAM水平的影响以及可溶性血管细胞黏附分子-1(sVCAM-1)在体外单核细胞黏附中的作用。与正常对照受试者(n = 20)相比,高甘油三酯血症合并低HDL患者(n = 39)的可溶性细胞间黏附分子-1(sICAM-1)水平(316±28.8对225±16.6 ng/mL)、sVCAM-1水平(743±52.2对522±43.6 ng/mL)和可溶性E-选择素水平(83±5.9对49±3.6 ng/mL)显著升高。协方差分析显示,患者较高的sCAM水平独立于糖尿病及其他危险因素。在27例接受4 g/d纯化n-3脂肪酸(Omacor)治疗≥7个月的患者中,甘油三酯水平降低了47±4.6%,sICAM-1水平降低了9±3.4%(P = 0.02),可溶性E-选择素水平降低了16±3.2%(P<0.0001),糖尿病患者降低最为明显。这些结果支持了先前的体外研究数据,即甘油三酯和HDL代谢紊乱会影响CAM表达,鱼油治疗可能改变血管细胞活化。在平行板流动腔中,患者体内所见浓度的重组sVCAM-1在流动条件下可使单核细胞与白细胞介素-1刺激的培养内皮细胞的黏附显著抑制27.5±7.2%。因此,升高的sCAMs可能对单核细胞黏附起负性调节作用。