Nakano T, Mizokami M, Cao K, Noguchi S, Sata M, Park Y M, Kim B S, Oyunsuren T, Pereira L B, Ruzibakiev R, Gurtsevitch V, Hayami M
Second Department of Medicine, Nagoya City University Medical School, Mizuho, Nagoya, Japan.
J Med Virol. 1998 Jun;55(2):129-33. doi: 10.1002/(sici)1096-9071(199806)55:2<129::aid-jmv8>3.0.co;2-4.
Homologies were sought between the putative amino acid sequences of GB virus C/hepatitis G virus (GBV-C/HGV) and the GOR epitope or the liver/kidney microsome-1 (LKM-1) epitope, which share partial sequence identity with the hepatitis C virus (HCV) polyprotein. Anti-GOR antibody (anti-GOR) was assayed among 100 subjects with GBV-C/HGV RNA. Twenty-one and 25 subjects were coinfected with hepatitis B virus (HBV) or HCV, respectively. Homologies were found between the NS5 or E2 polyproteins of GBV-C/HGV and the GOR epitope or the LKM-1 epitope, respectively. These segments of GBV-C/HGV polyproteins sharing identity with the GOR or the LKM-1 epitope were well conserved among three genotypes of GBV-C/HGV. However, only 1 of 55 subjects (1.8%) with GBV-C/HGV RNA, but not with HBV or HCV, was positive for anti-GOR. The positivity for anti-GOR among the group with GBV-C/HGV RNA alone was significantly lower than that among the groups with HCV RNA (P < 0.01 and P < 0.05, respectively). Only 2 of 55 subjects (3.6%) with GBV-C/HGV RNA alone exhibited elevation of alanine aminotransferase. The incidence of liver dysfunction among the group with GBV-C/HGV RNA alone was significantly lower than the incidence among the groups with GBV-C/HGV RNA and hepatitis B surface antigen (HBsAg) or HCV RNA (P< 0.01 and P< 0.01, respectively). These data indicate that 1) there is no association between GBV-C/HGV infection and the presence of anti-GOR, and 2) GBV-C/HGV infection is not related to chronic liver dysfunction.
在GB病毒C/庚型肝炎病毒(GBV-C/HGV)的推定氨基酸序列与GOR表位或肝/肾微粒体-1(LKM-1)表位之间寻找同源性,它们与丙型肝炎病毒(HCV)多聚蛋白存在部分序列同一性。在100例GBV-C/HGV RNA阳性受试者中检测抗GOR抗体(抗GOR)。分别有21例和25例受试者同时感染了乙型肝炎病毒(HBV)或HCV。GBV-C/HGV的NS5或E2多聚蛋白分别与GOR表位或LKM-1表位之间存在同源性。GBV-C/HGV多聚蛋白中与GOR或LKM-1表位具有同一性的这些片段在GBV-C/HGV的三种基因型中高度保守。然而,在55例仅感染GBV-C/HGV RNA而未感染HBV或HCV的受试者中,只有1例(1.8%)抗GOR呈阳性。仅GBV-C/HGV RNA阳性组的抗GOR阳性率显著低于HCV RNA阳性组(分别为P < 0.01和P < 0.05)。仅GBV-C/HGV RNA阳性的55例受试者中只有2例(3.6%)丙氨酸转氨酶升高。仅GBV-C/HGV RNA阳性组的肝功能障碍发生率显著低于GBV-C/HGV RNA与乙型肝炎表面抗原(HBsAg)或HCV RNA同时阳性组(分别为P<0.01和P<0.01)。这些数据表明:1)GBV-C/HGV感染与抗GOR的存在无关;2)GBV-C/HGV感染与慢性肝功能障碍无关。