Herold N, Knudsen L M, Røck N D
Ortopaedkirurgisk afdeling, Centralsygehuset i Esbjerg.
Ugeskr Laeger. 1998 Apr 27;160(18):2703-5.
We investigated the number and seriousness of moon-car accidents in our region (a moon-car is a toy-vehicle, see Fig. 1). The study was retrospective combined with a telephone-interview. Forty-seven patients were seen in the emergency room after a moon-car accident in the period 1/1 1990-31/12 95. There were 12 fractures, including five fractures of the tibial shaft and one supracondylar humeral fracture which was operated. There were 17 wounds, 14 of which were sutured. Seventeen patients had distorsions/contusions, three cases of head contusions (observed for concussion) and two with teeth damages. We found that the number of moon-car accidents is increasing (13 patients the last year), and that the accidents are not only minor. New rules in day care centres should be able to especially limit the number of more serious accidents.
我们调查了本地区月亮车事故的数量及严重程度(月亮车是一种玩具车,见图1)。该研究采用回顾性研究并结合电话访谈的方式。在1990年1月1日至1995年12月31日期间,有47名患者在月亮车事故后被送往急诊室。其中有12处骨折,包括5处胫骨干骨折和1例接受手术治疗的肱骨髁上骨折。有17处伤口,其中14处进行了缝合。17名患者有扭伤/挫伤,3例头部挫伤(观察是否有脑震荡),2例牙齿损伤。我们发现月亮车事故的数量在增加(去年有13名患者),而且事故并非都不严重。日托中心的新规定应能够特别限制更严重事故的数量。