Janik-Spiechowicz E, Wyszyńska K, Dziubałtowska E
Department of Toxicology and Carcinogenesis, The Nofer Institute of Occupational Medicine, Lodz, Poland.
Mutat Res. 1998 Feb 13;412(3):299-305. doi: 10.1016/s1383-5718(97)00202-7.
The three trimethyl isomers of benzene (hemimellitene, 1,2,3-TMB; pseudocumene, 1,2,4-TMB and mesitylene, 1,3,5-TMB) were investigated for different genotoxicity endpoints: in vitro, in the Ames test with Salmonella typhimurium TA97a, TA98, TA100 and TA102 strains in the presence and absence of rat liver S9 metabolic activation; in vivo, in the micronucleus and sister chromatid exchange (SCE) tests with bone marrow cells of Imp:Balb/c mice. Only the isomer of benzene with the methyl-group at position 1, 2, 3 was found to have mutagenic effect on S. typhimurium cells. Increase in bacterial reversions was observed in four conventional strains used in this study, but most clearly in TA97a. The mutagenic responses of 1,2,3-TMB with the SalmonellaL tester strains were observed in the experiments performed in the absence of enzymatic activation. None of the compounds had an influence on the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes in bone marrow cells of mice. However, all the three compounds were observed to have a cytogenetic potential of increasing the SCE level in these cells. Significant responses in SCE induction, compared with the level of those changes in corresponding solvent-administered controls, were obtained at three test doses of 1,2,3-TMB (730, 1470, 2200 mg/kg) and 1,2,4-TMB (900, 1800, 2700 mg/kg) and at two doses of 1,3,5-TMB (1800, 2700 mg/kg). These data provided a limited evidence for the genotoxic activity of 1,2,3-TMB and inadequate evidence for genotoxic activity of 1,2,4-TMB and 1,3,5-TMB.
研究了苯的三种三甲基异构体(偏三甲苯,1,2,3-三甲基苯;连三甲苯,1,2,4-三甲基苯和均三甲苯,1,3,5-三甲基苯)的不同遗传毒性终点:体外,在有和没有大鼠肝脏S9代谢活化的情况下,用鼠伤寒沙门氏菌TA97a、TA98、TA100和TA102菌株进行艾姆斯试验;体内,用Imp:Balb/c小鼠的骨髓细胞进行微核试验和姐妹染色单体交换(SCE)试验。仅发现苯的1,2,3位带有甲基的异构体对鼠伤寒沙门氏菌细胞有诱变作用。在本研究使用的四种常规菌株中观察到细菌回复突变增加,但在TA97a中最为明显。在没有酶活化的实验中观察到1,2,3-三甲基苯与沙门氏菌测试菌株的诱变反应。没有一种化合物对小鼠骨髓细胞中微核多色红细胞的频率有影响。然而,观察到所有这三种化合物都具有增加这些细胞中SCE水平的细胞遗传学潜力。与相应溶剂给药对照组的变化水平相比,在1,2,3-三甲基苯的三个测试剂量(730、1470、2200 mg/kg)和1,2,4-三甲基苯的三个测试剂量(900、1800、2700 mg/kg)以及1,3,5-三甲基苯的两个剂量(1800、2700 mg/kg)下,SCE诱导有显著反应。这些数据为1,2,3-三甲基苯的遗传毒性活性提供了有限的证据,为1,2,4-三甲基苯和1,3,5-三甲基苯的遗传毒性活性提供了不充分的证据。