Janik-Spiechowicz E, Wyszyńska K
Department of Toxicology and Carcinogenesis, The Nofer Institute of Occupational Medicine, P.O. Box 199, 90-950, Lódz, Poland.
Mutat Res. 1998 Sep 11;417(2-3):95-100. doi: 10.1016/s1383-5718(98)00100-4.
A combination of assays for gene mutations in Salmonella typhimurium TA97a, TA98, TA100 and TA102 strains with and without rat liver activation, and for micronucleus and sister chromatid exchange (SCE) in bone marrow cells of Imp:Balb/c mice was used to provide data on the mutagenic and genotoxic properties of the mixture of aromatic solvents, known under the trade name of Farbasol. In addition, 4-ethyltoluene (the main ethylmethylbenzenic component of Farbasol) was also tested for muta- and genotoxicity. The results revealed that neither Farbasol nor 4-ethyltoluene induced an increased reverse mutation in bacterial cells or the formation of micronucleated polychromatic erythrocytes in bone marrow. However, those compounds were found to be active as sister chromatid exchange (SCE) agents.
采用一组检测方法,对有或无大鼠肝脏活化作用的鼠伤寒沙门氏菌TA97a、TA98、TA100和TA102菌株中的基因突变进行检测,并对Imp:Balb/c小鼠骨髓细胞中的微核和姐妹染色单体交换(SCE)进行检测,以提供有关商品名为Farbasol的芳香族溶剂混合物的诱变和遗传毒性特性的数据。此外,还对4-乙基甲苯(Farbasol的主要乙甲基苯成分)进行了诱变和遗传毒性测试。结果显示,Farbasol和4-乙基甲苯均未诱导细菌细胞中回复突变增加,也未诱导骨髓中微核多染红细胞的形成。然而,发现这些化合物作为姐妹染色单体交换(SCE)剂具有活性。