Furuhashi N, Abe T, Suzuki M, Yamaya Y, Takahashi K
Tohoku J Exp Med. 1976 Sep;120(1):19-24. doi: 10.1620/tjem.120.19.
The serum levels of estradiol, progesterone, LH and FSH were determined by radioimmunoassay in post-menopausal and castrated women and the data obtained at the same periods after menopause and castration were compared. The serum levels of estradiol and progesterone in post-menopausal women within 1 year after menopause were higher than those of castrated women. The result suggested that ovarian function was indeed depressed in the post-menopausal women but was still preserved for 1 to 2 years after menopause. In the post-menopausal women, the levels of serum LH and FSH rose gradually to reach a peak at 1 to 3 years after menopause, when the production of ovarian sex steroid hormones presumably ceased. On the contrary, the serum LH and FSH levels of castrated women began to decrease gradually 4 to 9 years after castration. It is highly suggestive from these findings that a negative feedback mechanism is elicited by ageing.
采用放射免疫分析法测定绝经后和去势女性血清雌二醇、孕酮、促黄体生成素(LH)和促卵泡生成素(FSH)水平,并比较绝经和去势后同期获得的数据。绝经后1年内绝经后女性血清雌二醇和孕酮水平高于去势女性。结果提示,绝经后女性卵巢功能确实减退,但绝经后1至2年仍有保留。绝经后女性血清LH和FSH水平逐渐升高,在绝经后1至3年达到峰值,此时卵巢性甾体激素的分泌可能停止。相反,去势女性血清LH和FSH水平在去势后4至9年开始逐渐下降。这些发现强烈提示衰老引发了一种负反馈机制。