Henrich W L
Medical College of Ohio, Department of Medicine, Toledo 43614-5809, USA.
Trans Am Clin Climatol Assoc. 1998;109:147-58; discussion 158-9.
At least two distinct forms of analgesic nephropathy are presently recognized. One form is classical analgesic nephropathy that is associated with habitual consumption of predominantly combination analgesic products. This disease takes many years to develop and is characterized by a dense interstitial fibrosis and the insidious development of renal failure. Renal papillary necrosis had been classically associated with this illness. New diagnostic tests to make an early diagnosis of the lesion may be on the horizon with the recognition that the non-contrasted CT scan may be useful. Further studies will be necessary to confirm this in the U.S. population of analgesic users. The second form of analgesic nephropathy is typically an acute renal failure associated with the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs. In part this disease has been predictable based on the fact that there is an at-risk population of patients who are more vulnerable to developing it. Other features of nonsteroidal induced toxicity are also recognized (see Table 3). It is hoped that the increased recognition that chronic and acute analgesic use may lead to renal failure will result in strategies that will apprise consumers and physicians of this risk, and thereby lead to reduction in the prevalence of these two forms of analgesic-related kidney disease.
目前已认识到至少两种不同形式的镇痛剂肾病。一种形式是经典的镇痛剂肾病,它与主要习惯性服用复方镇痛产品有关。这种疾病需要多年时间发展,其特征是致密的间质纤维化和肾衰竭的隐匿性发展。肾乳头坏死一直被认为与这种疾病相关。随着认识到非增强CT扫描可能有用,可能即将出现早期诊断该病变的新诊断测试。在美国使用镇痛剂的人群中,需要进一步研究来证实这一点。镇痛剂肾病的第二种形式通常是与使用非甾体抗炎药相关的急性肾衰竭。部分基于存在更易患该病的高危患者群体这一事实,这种疾病是可预测的。非甾体类药物诱导毒性的其他特征也已被认识到(见表3)。希望对慢性和急性使用镇痛剂可能导致肾衰竭的认识增加,将产生告知消费者和医生这种风险的策略,从而降低这两种形式的镇痛剂相关肾病的患病率。