Mazumder D N, Das Gupta J, Santra A, Pal A, Ghose A, Sarkar S
Department of Gastroenterology, IPGME&R, Calcutta.
J Indian Med Assoc. 1998 Jan;96(1):4-7, 18.
Since 1983 large number of people are being encountered with arsenic toxicity due to drinking of arsenic contaminated water (0.05-3.2 mg/l) in 6 districts of West Bengal. Clinical and various laboratory investigations were carried out on 156 patients to ascertain the nature and degree of morbidity and mortality that occurred due to chronic arsenic toxicity. All the patients studied had typical rain drop like skin pigmentation (being inclusion criteria) while thickening of palm and sole were found in 65.5% patients. Other features included weakness (70%), gastro-intestinal symptoms (58.6%), involvement of respiratory system (57.08%) and nervous system (50.6%). Lung function tests showed restrictive lung disease in 53% (9/17) and combined obstructive and restrictive lung disease in 41% (7/17) of patients. Abnormal electromyography was found in 34.8% (10/29) and altered nerve conduction velocity in 34.8% (10/29) of cases. Enlargement of liver was found in 120 cases (76.9%) while splenomegaly in 31.4% cases. Liver function test showed elevated globulin level in 15.8% and alkaline phosphatase in 51.3%, alanine amino transferase (ALT) in 11.8% and aspartate amino transferase (AST) in 27.6% of cases. Evidence of portal hypertension was found in 33.3% patients. Liver biopsy reports of 45 patients showed non-cirrhotic portal fibrosis in 41, cirrhosis in 2 and normal histology in 2 cases. There was no correlation between the quantity of arsenic taken through water and the level of arsenic in hair, nail, liver tissues and the degree of fibrosis. There were 5 deaths of which one had skin cancer. The various non-cancer manifestations which were observed in these patients were much severe than those reported in similar cases in other parts of the world.
自1983年以来,西孟加拉邦6个地区大量民众因饮用砷污染水(0.05 - 3.2毫克/升)而遭遇砷中毒。对156名患者进行了临床和各种实验室检查,以确定慢性砷中毒所致发病和死亡的性质及程度。所有研究对象均有典型的雨滴状皮肤色素沉着(作为纳入标准),65.5%的患者出现手掌和足底增厚。其他特征包括虚弱(70%)、胃肠道症状(58.6%)、呼吸系统受累(57.08%)和神经系统受累(50.6%)。肺功能测试显示,53%(9/17)的患者存在限制性肺病,41%(7/17)的患者存在阻塞性和限制性混合性肺病。34.8%(10/29)的病例肌电图异常,34.8%(10/29)的病例神经传导速度改变。120例(76.9%)患者肝脏肿大,31.4%的患者脾脏肿大。肝功能检查显示,15.8%的病例球蛋白水平升高,51.3%的病例碱性磷酸酶升高,11.8%的病例丙氨酸氨基转移酶(ALT)升高,27.6%的病例天冬氨酸氨基转移酶(AST)升高。33.3%的患者有门静脉高压迹象。45例患者的肝活检报告显示,41例为非肝硬化性门静脉纤维化,2例为肝硬化,2例组织学正常。通过饮水摄入的砷量与头发、指甲、肝脏组织中的砷水平以及纤维化程度之间无相关性。有5例死亡,其中1例患有皮肤癌。这些患者中观察到的各种非癌症表现比世界其他地区类似病例报告的更为严重。