Vitaliano P P, Schulz R, Kiecolt-Glaser J, Grant I
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Washington, Seattle 98195, USA.
Ann Behav Med. 1997 Spring;19(2):117-23. doi: 10.1007/BF02883328.
This article discusses the current state of research on the physiological and physical concomitants of caregiving. We offer recommendations about theoretical, empirical, and treatment issues that researchers should consider in future investigations. Important theoretical issues include specifying acute and chronic stress in caregiving research. Empirical issues include sample selection, home versus clinic assessments, the use of experimental probes, moderating and mediating variables, and measurement issues (problems with self-report of health, medical records, physical exams, and lab assessments). Finally, we note that investigators should use this newfound knowledge to target interventions to specific subsets of vulnerable caregivers. In this way, basic research into caregiving, as a model of chronic human stress, can provide more focused approaches to benefit both caregivers and patients.
本文讨论了关于照料的生理和身体伴随状况的研究现状。我们针对理论、实证和治疗问题提出建议,这些问题是研究人员在未来调查中应予以考虑的。重要的理论问题包括在照料研究中明确急性和慢性应激。实证问题包括样本选择、家庭评估与诊所评估、实验性探测的使用、调节变量和中介变量以及测量问题(健康自我报告、医疗记录、身体检查和实验室评估方面的问题)。最后,我们指出研究人员应利用这一新获得的知识,针对特定的弱势照料者亚群体开展干预措施。通过这种方式,作为慢性人类应激模型的照料基础研究能够提供更具针对性的方法,使照料者和患者都受益。