Reidy A, Minassian D C, Vafidis G, Joseph J, Farrow S, Wu J, Desai P, Connolly A
Southampton General Hospital, Southampton SO16 6YD.
BMJ. 1998 May 30;316(7145):1643-6. doi: 10.1136/bmj.316.7145.1643.
To estimate the magnitude of serious eye disorders and of visual impairment in a defined elderly population of a typical metropolitan area in England, and to assess the frequency they were in touch with, or known to, the eye care services.
Cross sectional survey using two stage cluster random sampling.
General practices in north London.
Random sample of people aged 65 and older, drawn from a defined population of elderly people registered with 17 general practice groups.
Proportions and population prevalence estimates were determined for visual acuity, assessed with the person's own spectacles (if any), classified into four categories: prevalence of cataract, age related macular degeneration, and refractive error causing visual impairment and of definite primary open angle glaucoma; and status of contact with eye services.
1547 of 1840 (84%) eligible people were examined. The population prevalence of bilateral visual impairment (visual acuity <6/12) was 30%, of which 72% was potentially remediable. 92 of these 448 cases (21%) had visual acuity <6/60 ("blindness") in one or both eyes. Prevalence of cataract causing visual impairment was 30%; 88% of these people were not in touch with the eye services. The prevalence of vision impairing, age related macular degeneration was 8% and of glaucoma (definite cases) was 3%. Three quarters of the people with definite glaucoma were not known to the eye services.
Untreated visual impairment and eye disorders affect a substantial proportion of people aged 65 years and older. These findings should contribute to the setting up of future strategies for preservation of sight and eye health services in general.
评估英格兰一个典型大都市特定老年人群中严重眼部疾病和视力损害的程度,并评估他们与眼科护理服务机构接触或被其知晓的频率。
采用两阶段整群随机抽样的横断面调查。
伦敦北部的全科医疗诊所。
从17个全科医疗组登记的特定老年人群中随机抽取的65岁及以上人群样本。
使用个人自己的眼镜(如有)评估视力,并将其分为四类,确定视力的比例和人群患病率估计值:白内障、年龄相关性黄斑变性、导致视力损害的屈光不正以及明确的原发性开角型青光眼的患病率;以及与眼科服务机构的接触情况。
1840名符合条件的人中,1547人(84%)接受了检查。双侧视力损害(视力<6/12)的人群患病率为30%,其中72%可能是可矫正的。这448例病例中有92例(21%)一只或两只眼睛的视力<6/60(“失明”)。导致视力损害的白内障患病率为30%;这些人中88%未与眼科服务机构接触。视力损害的年龄相关性黄斑变性患病率为8%,青光眼(确诊病例)患病率为3%。四分之三确诊青光眼的人未被眼科服务机构知晓。
未经治疗的视力损害和眼部疾病影响了相当比例的65岁及以上人群。这些发现应有助于制定未来保护视力和总体眼科健康服务的策略。