Suppr超能文献

[在家中通过吸入 131I 对接受稳定放射性碘治疗的患者亲属进行的暴露情况]

[Exposure of relatives of patients after stationary radioiodine therapy by inhalation of 131I in their homes].

作者信息

Wellner U, Eschner W, Hillger H W, Schicha H

机构信息

Klinik und Poliklinik für Nuklearmedizin, Medizinische Einrichtungen, Universität zu Köln, Deutschland.

出版信息

Nuklearmedizin. 1998 May;37(3):113-9.

PMID:9604232
Abstract

AIM

From a model of iodine metabolism exhalation coefficients shall become derived to calculate 131I exhalation by patients after a radioiodine treatment. The validity of these exhalation coefficients shall be reviewed by whole body activity measurements of relatives of patients, who inhaled the radioiodine exhaled by the patients in their homes. The exposure of relatives to patients of a nuclear medical ward after release by exhalation of iodine-131 is investigated.

METHODS

Iodine 131I-activity of 17 relatives to patients who had to undergo a radioiodine therapy became measured in a whole body counter only a few days after release of the patient from the nuclear medical ward. The results of the measurements have been compared with the results of calculations according to the model of iodine metabolism.

RESULTS

The calculated values of incorporated radioiodine in the relatives of the patient at time of measurement (Amodel) correlate with the measured whole body activity (AGK) according to the regression: Amodel = AGK -47.3 (r2 = 0.959). This relation holds if 2.1 micrograms of iodine become exhaled per day of the 60 micrograms of iodine which are the daily intake of iodine by food. The exposure of all relatives did never exceed 100 microSveff. Using the same model parameters the effective dose equivalent of the relatives to our patients rises up to 6.5 mSv under ambulant radio therapy condition.

CONCLUSION

The daily exhalation of 131I is able to be calculated by a mathematical model of iodine metabolism. After staying of patients at least 3 days in a nuclearmedical ward the exposure of relatives of patients in their home does not exceed the value of 100 microSveff by inhalation of iodine-131. This are 10% of the limit of 1 mSveff according to the Recommendations of the Commission on Radiological Protection (ICRP 60). Radioiodine therapy outside of a hospital and "iodine therapy tourisme" of German patients to other countries cannot be accepted.

摘要

目的

从碘代谢模型中推导呼气系数,以计算放射性碘治疗后患者呼出的131I。通过对在家中吸入患者呼出的放射性碘的患者亲属进行全身活性测量,来评估这些呼气系数的有效性。研究核医学病房患者呼出碘-131后亲属受到的照射情况。

方法

仅在患者从核医学病房出院几天后,就在全身计数器中测量了17名接受放射性碘治疗患者的亲属的碘131I活性。将测量结果与根据碘代谢模型的计算结果进行了比较。

结果

根据回归方程:Amodel = AGK - 47.3(r2 = 0.959),测量时患者亲属体内摄入的放射性碘的计算值(Amodel)与测量的全身活性(AGK)相关。如果每天从食物中摄入的60微克碘中有2.1微克碘呼出,则该关系成立。所有亲属受到的照射从未超过100微希沃特有效剂量。使用相同的模型参数,在门诊放疗条件下,我们患者亲属的有效剂量当量增加到6.5毫希沃特。

结论

131I的每日呼出量可以通过碘代谢的数学模型来计算。患者在核医学病房至少停留3天后,在家中的患者亲属因吸入碘-131而受到的照射不超过100微希沃特有效剂量值。这是根据放射防护委员会(ICRP 60)建议的1毫希沃特有效剂量限值的10%。不能接受医院外的放射性碘治疗以及德国患者到其他国家的“碘治疗旅游”。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验