Lassmann M, Hänscheid H, Schelper L F, Körber C, Reiners C
Klinik und Poliklinik für Nuklearmedizin, Universität Würzburg, Deutschland.
Nuklearmedizin. 1998 May;37(3):120-3.
Patients exhale I-131 after radioiodine therapy. In this study we quantify the amount of radioactivity and resulting thyroid doses found in people living in close contact to patients treated with I-131 after their release from a therapy ward.
For 31 relatives of 25 patients treated with I-131 the incorporation was monitored using the thyroid probe of a whole body counter. These values are used for a determination of thyroid doses.
11 of the 31 monitored persons had a thyroid activity of less than the minimal detectable activity of 13 Bq. The mean value of the remaining 20 people was 104 Bq in the thyroid resulting in a mean thyroid dose of 0.2 mSv (Maximum: 2 mSv).
The intake of I-131 for persons in close contact to patients after dismissal from a therapy ward is low. In no case an effective dose exceeding 1 mSv was observed.
患者在放射性碘治疗后呼出碘-131。在本研究中,我们对居住在与接受碘-131治疗的患者密切接触的人群中发现的放射性活度以及由此产生的甲状腺剂量进行了量化,这些患者是在从治疗病房出院后与之接触的。
对于25例接受碘-131治疗的患者的31名亲属,使用全身计数器的甲状腺探头监测其摄入量。这些值用于确定甲状腺剂量。
31名受监测者中有11人的甲状腺活度低于13 Bq的最低可检测活度。其余20人的甲状腺平均活度为104 Bq,导致平均甲状腺剂量为0.2 mSv(最大值:2 mSv)。
治疗病房出院后与患者密切接触的人员摄入碘-131的量较低。在任何情况下均未观察到有效剂量超过1 mSv。