Skuratov V M, Pushkin V P, Georgitsa F I, Zagibalova L B
Aviakosm Ekolog Med. 1998;32(1):79-82.
Microbial contamination is one of the major characteristics of potable water. The authors give data illustrating occurrence of various microbial species in the inlet products of the water regeneration and supply systems aboard spacecraft. Cultural/biochemical techniques of microbial monitoring (TMM) seem to have the best outlook for potable water assessment in space flight. To qualify water, TMM-I (integral indication of micro-organisms), TMM-C (coccal indication), and TMM-BP (indication of blue pus Pseudomonas aeroginosa) will be necessary and sufficient. Described is a TMM-utilizing unit for microbial analysis.
微生物污染是饮用水的主要特征之一。作者给出了数据，说明了航天器上的水再生和供应系统进水产品中各种微生物种类的出现情况。微生物监测的培养/生化技术（TMM）似乎在太空飞行中的饮用水评估方面前景最佳。为了使水合格，TMM-I（微生物的整体指示）、TMM-C（球菌指示）和TMM-BP（铜绿假单胞菌蓝脓指示）将是必要且充分的。本文描述了一种用于微生物分析的TMM应用装置。
