Isserty A, Ortigues I, Remond D
Laboratoire Croissance et métabolismes des herbivores, Inra, Theix, Saint-Genès-Champanelle, France.
Reprod Nutr Dev. 1998 Jan-Feb;38(1):93-106.
The objective of this study was to determine the influence of the analytical method of para aminohippuric acid (PAH) on splanchnic blood flows, as measured by a dye dilution method in ovines. Four different analytical methods of PAH were compared. They differed in the pretreatment of the samples and in the presence or absence of a deacetylation step to account for the partial acetylation of PAH in the liver (13%). The optimum conditions of deacetylation were defined as 60 min of incubation at 90 degrees C in presence of HCl (5N). The four analytical methods were checked to be linear (from 0 to 35 mg/L), repeatable (CV = 0.70%) and reproducible (CV = 2.1%). It appeared necessary to prepare the standards in the same matrix as that of the samples. The choice of the analytical method was responsible for differences in PAH concentrations and in the absolute values for portal and hepatic blood flows, which could reach 21%. The presence of a deacetylation step with HCl significantly reduced the contribution of the hepatic artery to the total hepatic blood flow (from 24 to 10%). Consequently, this study showed that the nature of the analytical method chosen can highly influence the measurements of splanchnic nutrient fluxes. The recommended analytical method is the one which includes a deacetylation step.
本研究的目的是确定对氨基马尿酸(PAH)分析方法对绵羊内脏血流量的影响,内脏血流量通过染料稀释法测量。比较了四种不同的PAH分析方法。它们在样品预处理以及是否存在脱乙酰步骤方面存在差异,脱乙酰步骤用于考虑肝脏中PAH的部分乙酰化(13%)。脱乙酰的最佳条件定义为在90℃、5N盐酸存在下孵育60分钟。检查这四种分析方法具有线性(0至35mg/L)、可重复性(CV = 0.70%)和可再现性(CV = 2.1%)。似乎有必要在与样品相同的基质中制备标准品。分析方法的选择导致PAH浓度以及门静脉和肝血流量绝对值出现差异,差异可达21%。用盐酸进行脱乙酰步骤显著降低了肝动脉对肝总血流量的贡献(从24%降至10%)。因此,本研究表明所选分析方法的性质可极大地影响内脏营养物质通量的测量。推荐的分析方法是包含脱乙酰步骤的方法。