Govorkova E A
D.I. Ivanovsky Institute of Virology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow, Russia.
Acta Virol. 1997 Oct;41(5):251-7.
Cross-protection of mice immunized with inactivated preparations of human and avian influenza A (H2) viruses was determined after lethal infection with mouse-adapted (MA) variants of human A/Jap x Bell/57 (H2N1) and avian A/NJers/78 (H2N3) viruses. The MA variants differed from the original strains by acquired virulence for mice and changes in the HA antigenicity. These studies indicated that mice vaccinated with human influenza A (H2) viruses were satisfactorily protected against challenge with A/Jap x Bell/57-MA variant; the survival rate was in the range of 61%-88.9%. Immunization of mice with the same viral preparations provided lower levels of protection against challenge with A/NJers/78-MA variant. Vaccination of mice with the avian influenza A (H2) viruses induced better protection than with human strains against challenge with both MA variants. Challenge with A/NJers/78-MA variant revealed that 76.2%-95.2% of animals were protected when vaccinated with avian influenza virus strains isolated before 1980, and that the protection reached only 52.4%-60.0% in animals vaccinated with strains isolated in 1980-1985. The present study revealed that cross-protection experiments in a mouse model could provide necessary information for the development of appropriate influenza A (H2) virus vaccines with a potential for these viruses to reappear in a human population.
在用适应小鼠的人A/日本x贝尔/57(H2N1)和禽A/新泽西/78(H2N3)病毒致死感染后,测定了用人类和禽流感A(H2)病毒灭活制剂免疫的小鼠的交叉保护作用。适应小鼠的变体与原始毒株的不同之处在于获得了对小鼠的毒力以及血凝素抗原性的变化。这些研究表明,用人甲型流感(H2)病毒接种的小鼠能得到满意的保护,抵抗A/日本x贝尔/57-适应小鼠变体的攻击;存活率在61%-88.9%范围内。用相同病毒制剂免疫小鼠对抵抗A/新泽西/78-适应小鼠变体的攻击提供的保护水平较低。用禽流感A(H2)病毒给小鼠接种比用人毒株接种对两种适应小鼠变体的攻击诱导出更好的保护。用A/新泽西/78-适应小鼠变体攻击显示,用1980年前分离的禽流感病毒株接种时,76.2%-95.2%的动物得到保护,而用1980-1985年分离的毒株接种的动物中,保护率仅达到52.4%-60.0%。本研究表明,小鼠模型中的交叉保护实验可为开发合适的甲型流感(H2)病毒疫苗提供必要信息,因为这些病毒有可能在人群中再次出现。