Birk D, Schoenberg M H, Gansauge F, Formentini A, Fortnagel G, Beger H G
Department of General Surgery, University of Ulm, Germany.
Br J Surg. 1998 Apr;85(4):498-501. doi: 10.1046/j.1365-2168.1998.00629.x.
Carcinoma located in the uncinate process (CUP) of the pancreatic head is considered to be rare. Exact epidemiological data, however, are not available because the series published so far consist of fewer than ten patients. The purpose of this prospective study was to evaluate the clinical appearance of CUP and to compare findings with those of patients with carcinoma in the ventral aspect of the pancreatic head (VPC), which represents the most frequent localization.
Some 39 (8 per cent) of 506 evaluated patients suffered from CUP. Mean age was 63.3 years. The most frequent complaints were upper abdominal pain (n = 32) and weight loss (n = 35). Jaundice was seen in only five patients and was never an early symptom. The level of CA19-9 was raised in 33 patients. The best diagnostic procedure to detect CUP was computed tomography (CT) (sensitivity 93 per cent), whereas endoscopic retrograde cholangiopancreatography was not useful (sensitivity 21 per cent). Vascular involvement was significantly (P < 0.01) more common in CUP (n = 19) than in VPC (48 versus 19 per cent). This finding and the fact that most patients with CUP were diagnosed at a late stage with distant metastasis or severe vascular involvement present (n = 21) are responsible for the significantly lower rate of operation (n = 25) (64 versus 92 per cent, P < 0.05) and the significantly shorter median survival time (5 versus 11 months, P < 0.05).
Patients with CUP have a poor prognosis as a result of the lack of early symptoms (jaundice) and early vascular involvement due to the proximity of the uncinate process to the mesenteric root. A raised level of CA19-9, together with weight loss and/or upper abdominal pain, should prompt CT.
位于胰头钩突部的癌(CUP)被认为较为罕见。然而,由于目前发表的病例系列中患者数量不足十例,尚无确切的流行病学数据。这项前瞻性研究的目的是评估CUP的临床表现,并将结果与胰头腹侧癌(VPC)患者的结果进行比较,VPC是最常见的发病部位。
在506例接受评估的患者中,约39例(8%)患有CUP。平均年龄为63.3岁。最常见的症状是上腹部疼痛(n = 32)和体重减轻(n = 35)。仅5例患者出现黄疸,且黄疸从未作为早期症状出现。33例患者的CA19-9水平升高。检测CUP的最佳诊断方法是计算机断层扫描(CT)(敏感性93%),而内镜逆行胰胆管造影术无用(敏感性21%)。CUP患者血管受累情况(n = 19)显著(P < 0.01)比VPC患者更常见(分别为48%和19%)。这一发现以及大多数CUP患者在晚期被诊断出伴有远处转移或严重血管受累(n = 21),导致手术率显著降低(n = 25)(分别为64%和92%,P < 0.05),以及中位生存时间显著缩短(分别为5个月和11个月,P < 0.05)。
由于缺乏早期症状(黄疸)以及钩突部靠近肠系膜根部导致早期血管受累,CUP患者预后较差。CA19-9水平升高,伴有体重减轻和/或上腹部疼痛,应进行CT检查。