Steinbruck P
Z Erkr Atmungsorgane. 1976 Apr;145(1):3-6.
At July 1st the tasks of the former chest clinics, now integrated into the polyclinical system as polyclinical departments for respiratory diseases and tuberculosis are fixed and declared by decree and 3 regulations in the field of pneumology. This new orientation is part of the general development of socialist public health system concerning all reactes of health care. The unity of prevention, diagnostics, treatment and surveillance (metaphylaxis) will be emphasized in all respects. The 3 regulations concern the tasks of the polyclinical departments for respiratory diseases and tuberculosis, mass x-ray examinations and BCG-vaccination.
7月1日，以前的胸部诊所的任务，现在已作为呼吸系统疾病和结核病的综合临床科室纳入综合临床体系，这些任务由法令以及肺病学领域的3项规定确定并宣布。这一新方向是社会主义公共卫生体系总体发展的一部分，涉及医疗保健的各个方面。预防、诊断、治疗和监测（预防医学）的统一将在各方面得到强调。这3项规定涉及呼吸系统疾病和结核病综合临床科室的任务、大规模X光检查和卡介苗接种。
