Gruson D, Hilbert G, Juzan M, Taupin J L, Coulon V, Moreau J F, Gualde N, Gbikpi-Benissan G
Réanimation médicale B, Hôpital Pellegrin, Bordeaux, France.
Intensive Care Med. 1998 Apr;24(4):366-8. doi: 10.1007/s001340050582.
Leukaemia inhibitory factor (LIF) is a polyfunctional cytokine integrated in cytokine networks and its concentration has been shown to be elevated in bronchoalveolar lavage fluid of patients with the acute respiratory distress syndrome (ARDS). The aim of our study was to evaluate the production of LIF by culturing blood cells from patients with ARDS.
8 patients with ARDS, 8 patients with pneumonia and 5 healthy subjects.
The blood samples were taken on day 1 after onset of ARDS. LIF was measured, in the cell-free supernatant, with an enzyme-linked immunosorbent assay after 24 h, 48 h and 72 h of blood cell culture. LIF was detectable in some patients in the ARDS group: at i) at 24 h and 48 h: in 2 patients ii) at 72 h in 4/5 patients (140 +/- 231 pg/ml). Only in the 4 patients in whom LIF was measured at 72 h was ARDS associated with the multiple organ dysfunction syndrome. Furthermore, among the 5 patients with ARDS who subsequently died, 4 had a detectable LIF.
We have observed that LIF was produced only in ARDS, but not in all patients. The production of LIF seems to be a good indicator of the severity of ARDS. These preliminary results must be confirmed by a larger study.
白血病抑制因子(LIF)是一种整合于细胞因子网络中的多功能细胞因子,其浓度在急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的支气管肺泡灌洗液中已被证实升高。我们研究的目的是通过培养ARDS患者的血细胞来评估LIF的产生情况。
8例ARDS患者、8例肺炎患者和5名健康受试者。
在ARDS发病后第1天采集血样。血细胞培养24小时、48小时和72小时后,用酶联免疫吸附测定法在无细胞上清液中检测LIF。在ARDS组的部分患者中可检测到LIF:i)在24小时和48小时时:2例患者;ii)在72小时时:4/5例患者(140±231皮克/毫升)。仅在72小时测量LIF的4例患者中,ARDS与多器官功能障碍综合征相关。此外,在随后死亡的5例ARDS患者中,4例可检测到LIF。
我们观察到仅在ARDS患者中产生LIF,但并非所有患者都如此。LIF的产生似乎是ARDS严重程度的一个良好指标。这些初步结果必须通过更大规模的研究来证实。