Storms W W, Theen C
Asthma & Allergy Associates, PC, Colorado Springs, Colorado, USA.
Ann Allergy Asthma Immunol. 1998 May;80(5):391-4. doi: 10.1016/s1081-1206(10)62989-4.
Inhaled corticosteroids are recognized as the mainstay of prophylactic anti-inflammatory therapy in patients with persistent asthma. In large multiclinic trials, the clinical adverse event profiles have been not significantly different than patients treated with placebo or other medications; however, in small studies evaluating very sensitive in vitro measurements of the hypothalamic pituitary adrenal axis there have been adverse laboratory events noted with moderate and high doses of inhaled steroids.
To survey asthma specialists in North America with regard to their personal clinical experience of adverse events with the use of inhaled corticosteroids.
Two hundred thirteen physicians specializing in the treatment of asthma responded to questionnaires asking their experiences with specific adverse clinical events that have the potential to occur after the use of inhaled corticosteroids (see appendix A for questionnaire).
There was a 67% response rate for the questionnaire. Eighty percent of the respondents were allergists/immunologists and 20% were pulmonologists. The average length of time they had been in practice was 16 years. In general, side effects from inhaled steroids were seen very infrequently in the hands of these physicians in spite of the fact that they were primarily secondary or tertiary referral physicians for the treatment of asthma. The local oropharyngeal adverse events were seen 48% of the time on an occasional basis but only 3% of the time on a frequent basis. When spacers were used the oropharyngeal symptoms were reduced significantly. Skin changes such as bruising or thin skin were seen frequently 6% of the time and occasionally 24% of the time only. In general, these skin changes were found in elderly or middle-aged individuals. Weight gain was very unusually seen, as were adverse effects on bone (osteoporosis, fractures, growth problems, etc.). Hypothalamic pituitary axis abnormalities were seen quite infrequently and primarily in patients who had also received oral corticosteroids.
This study shows that inhaled corticosteroids are generally safe in the treatment of asthma and are rarely associated with systemic side effects, as detected in routine clinical practice.
吸入性糖皮质激素被认为是持续性哮喘患者预防性抗炎治疗的主要药物。在大型多中心试验中,临床不良事件谱与接受安慰剂或其他药物治疗的患者相比并无显著差异;然而,在评估下丘脑-垂体-肾上腺轴非常敏感的体外测量的小型研究中,已注意到中高剂量吸入性糖皮质激素存在不良实验室事件。
就北美哮喘专家使用吸入性糖皮质激素的不良事件个人临床经验进行调查。
213名专门治疗哮喘的医生回复了问卷,询问他们使用吸入性糖皮质激素后可能发生的特定不良临床事件的经验(问卷见附录A)。
问卷回复率为67%。80%的受访者为过敏症专科医生/免疫学家,20%为肺科医生。他们的平均从业时间为16年。总体而言,尽管这些医生主要是哮喘治疗的二级或三级转诊医生,但在他们手中吸入性糖皮质激素的副作用很少见。局部口咽不良事件偶尔出现的时间占48%,但频繁出现的时间仅占3%。使用储物罐时,口咽症状显著减轻。皮肤变化如瘀伤或皮肤变薄,频繁出现的时间仅占6%,偶尔出现的时间占24%。一般来说,这些皮肤变化见于老年人或中年人。体重增加非常罕见,对骨骼的不良影响(骨质疏松、骨折、生长问题等)也是如此。下丘脑-垂体轴异常很少见,主要见于同时接受口服糖皮质激素治疗的患者。
本研究表明,在常规临床实践中检测到,吸入性糖皮质激素在哮喘治疗中一般是安全的,很少与全身副作用相关。