Langenstein H, Möller F
Klinik für Anästhesie und Operative Intensivtherapie, Ruhr-Universität Bochum, Knappschaftskrankenhaus Bochum-Langendreer.
Anaesthesiol Reanim. 1998;23(2):41-2.
To improve the success of blind intubation through a laryngeal mask, Dr. A.I.J. Brain constructed the intubating laryngeal mask airway (ILMA), marketed under the name Fastrach. The new construction allows blind intubation with highly flexible endotracheal tubes up to 8 mm ID with cuff (straight Woodbridge type), securing the airway around the intubation process and maintaining most of the characteristics of a standard laryngeal mask airway (SLMA), including contraindications. An additional contraindication is the existence of a Zenker diverticle. Up to now, eight working groups reported a success rate of blind intubation through the ILMA of more than 90% in about 1,200 patients, with a success rate of blind intubation of more than 50% for the first intubation attempt. Ten percent of the patients were difficult to intubate with the same success rate for blind intubation as in normal patients. Reduced mouth opening does not seem to hinder the use of the ILMA in spite of its increased outer diameter of 2 cm, as long as it is possible to enlarge the mouth opening to > 2 cm during anaesthesia. The new ILMA more than doubles the success of blind intubation compared to an SLMA, irrespective of a large variety of intubation difficulties. Correct judgement of endotracheal tube position is mandatory. The ILMA has the potential to be used in patients who are difficult to intubate and to substitute the SLMA in "cannot ventilate--cannot intubate" situations. The future will show if the ILMA also will improve emergency airway management by inexperienced personnel, including intubation, as has been shown for the standard laryngeal mask airway in cardiopulmonary resuscitation for ventilation only.
为提高通过喉罩进行盲探插管的成功率,A.I.J. 布雷恩博士设计了可插管喉罩气道(ILMA),商品名为Fastrach。这种新设计允许使用内径达8毫米且带套囊的高柔韧性气管内导管(直型伍德布里奇式)进行盲探插管,在插管过程中确保气道安全,并保留了标准喉罩气道(SLMA)的大部分特性,包括禁忌证。另外一个禁忌证是存在Zenker憩室。截至目前,八个工作组报告称,在约1200例患者中,通过ILMA进行盲探插管的成功率超过90%,首次插管尝试的盲探插管成功率超过50%。10%的患者属于困难插管病例,其盲探插管成功率与正常患者相同。尽管ILMA外径增加到2厘米,但只要在麻醉期间能够将开口扩大到>2厘米,张口受限似乎并不妨碍其使用。与SLMA相比,新型ILMA使盲探插管的成功率提高了一倍多,而不论存在何种插管困难。必须正确判断气管导管的位置。ILMA有潜力用于困难插管患者,并在“无法通气 - 无法插管”的情况下替代SLMA。未来将证明ILMA是否也能改善缺乏经验人员的紧急气道管理,包括插管,就像标准喉罩气道在仅用于心肺复苏通气时所显示的那样。