Akatov A K, Khatenever M L
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 1976 Jan(1):96-100.
In 22 biological tests a study was made of the properties of 1117 strains of staphylococci isolated from patients and medical personnel surgical departments. The significance of each of the tests for species identification of staphylococci was assessed on the basis of correlation of its results with the results of study of 3 main signs characteristic of S. aureus: the presence of coagulase, anaerobic mannite fermentation, and of DNA-ase. Besides the ones pointed out the following could be considered as properties characteristic of S. aureus: flocculus-forming factor, fibrinolysin, hyaluronidase, lysozyme, golden pigment, tellurite-reductase, aerobic fermentation of mannite and tregalose. A standard system of species identification of staphylococci was elaborated; on its basis assessment was made of the diagnostic value of a number of simple systems used in practice for determination of staphylococcus species.
在22项生物学试验中,对从患者和医务人员外科科室分离出的1117株葡萄球菌的特性进行了研究。根据各项试验结果与金黄色葡萄球菌3个主要特征(凝固酶的存在、厌氧甘露醇发酵和DNA酶)的研究结果之间的相关性,评估了每项试验对葡萄球菌菌种鉴定的意义。除了上述特征外,以下特性也可被视为金黄色葡萄球菌的特征:絮状形成因子、纤维蛋白溶酶、透明质酸酶、溶菌酶、金色色素、亚碲酸盐还原酶、甘露醇和海藻糖的需氧发酵。制定了葡萄球菌菌种鉴定的标准系统;在此基础上,对实践中用于确定葡萄球菌菌种的一些简单系统的诊断价值进行了评估。