Klemp P, Robertson M C, Stansfield S, Klemp J A, Harding E
Queen Elizabeth Hospital, Rotorua.
N Z Med J. 1998 Apr 24;111(1064):148-501.
To compare the prevalence of smoking, factors associated with smoking, ex-smokers and reasons for stopping in Maori and Europeans aged 10 years and older.
Demographic and smoking data were obtained by personal interview using a standard questionnaire and assisted by Maori health carers. Report-back meetings were held.
The smoking status in 713 subjects (Maori 52.5%, Europeans 47.5%) was: current smokers (Maori 48.1%, Europeans 19.8%); never smoked (Maori 28.1%, Europeans 47.5%); ex-smokers (Maori 23.8%, Europeans 32.7%). Of Maori smokers, 66.1% were women whereas of European smokers 47.8% were women. Significantly more Maori aged 10 to 29 years smoked than Europeans (p = 0.0002). Nineteen percent of smokers smoked < 5 cigarette equivalents per day, 68.8% smoked 5 to 20, and 12.2% smoked > 20 cigarettes per day. There was no gender difference in cigarette consumption. Maoridom (p = 0.00001), a less skilled occupation (p = 0.0008), lower income (< or = $15,000 p = 0.002) and alcohol consumption (p = 0.00001) were significantly associated with current smoking. Reasons for giving up smoking were health (majority), awareness of risks (Europeans), financial (Maori men), pregnancy (Maori women), social unacceptability (European women), on advice of medical practitioner (minority).
Smoking remains a major problem in New Zealand, particularly in Maori. Stricter anti-tobacco measures than already exist, greater input from medical practitioners and particularly ongoing participation by Maori health carers should lead to a further decline in smoking.
比较10岁及以上毛利人和欧洲人的吸烟率、与吸烟相关的因素、戒烟者以及戒烟原因。
通过使用标准问卷进行个人访谈获取人口统计学和吸烟数据,并由毛利族健康护理人员协助。召开了反馈会议。
713名受试者(毛利人占52.5%,欧洲人占47.5%)的吸烟状况为:当前吸烟者(毛利人占48.1%,欧洲人占19.8%);从不吸烟者(毛利人占28.1%,欧洲人占47.5%);戒烟者(毛利人占23.8%,欧洲人占32.7%)。毛利族吸烟者中,66.1%为女性,而欧洲族吸烟者中47.8%为女性。10至29岁的毛利人吸烟者显著多于欧洲人(p = 0.0002)。19%的吸烟者每天吸烟量少于5支等量香烟,68.8%的吸烟者每天吸烟5至20支,12.2%的吸烟者每天吸烟超过20支。吸烟量在性别上无差异。属于毛利族(p = 0.00001)、职业技能较低(p = 0.0008)、收入较低(≤15,000美元,p = 0.002)以及饮酒(p = 0.00001)与当前吸烟显著相关。戒烟原因包括健康(多数情况)、对风险的认知(欧洲人)、经济因素(毛利族男性)、怀孕(毛利族女性)、社会不可接受性(欧洲族女性)、医生建议(少数情况)。
吸烟在新西兰仍然是一个主要问题,尤其是在毛利人中。比现有措施更严格的反烟草措施、医生更多的投入,特别是毛利族健康护理人员的持续参与,应能使吸烟率进一步下降。