Sieminska Alicja, Buczkowski Krzysztof, Jassem Ewa, Lewandowska Katarzyna, Ucinska Romana, Chelminska Marta
Department of Pneumonology and Allergology, Medical University of Gdansk, ul, Debinki 7, 80-952 Gdansk, Poland.
BMC Public Health. 2008 Aug 4;8:274. doi: 10.1186/1471-2458-8-274.
The majority of Polish smokers declare their will to quit smoking and many of them attempt to quit. Although morbidity and mortality from tobacco-related diseases are among the highest in the world, there is a lack of comprehensive cessation support for smokers. We aimed to investigate how Poles, including the medically ill, cope with quitting cigarettes and what their motivations to quit are.
Convenience sampling was used for the purpose of the study. Individuals attending several health care units were screened for a history of quit attempts. Ex-smokers were defined as smoking previously at least one cigarette/day but who have no longer been smoking for at least one month. Attempts at quitting were defined as abstaining from cigarettes for at least one day. Data on socio-demographics, tobacco use, quitting behaviors and reasons to quit from 618 subjects (385 ex- and 233 current smokers) who fulfilled these criteria were collected with the use of a questionnaire. For the comparison of proportions, a chi-square test was used.
In the entire study population, 77% of smokers attempted to quit smoking on their own and a similar proportion of smokers (76%) used the cold turkey method when quitting. Current smokers were more likely than former smokers to use some form of aid (p = 0.0001), mainly nicotine replacement therapy (68%). The most important reasons for quitting smoking were: general health concern (57%), personal health problems (32%) and social reasons (32%). However, 41% of smokers prompted to quitting by personal health problems related to tobacco smoking did not see the link between the two. A small proportion of ex-smokers (3%) abstaining from cigarettes for longer than a year were not confident about their self-efficacy to sustain abstinence further.
The majority of Polish smokers, including patients with tobacco-related diseases, attempt to quit without smoking cessation assistance, thus there is a need for a broader professional help for them. There is also a lack of general information on hazards related to tobacco and further anti-tobacco campaigns in media are needed. Finally, former smokers should be given more attention and periodic inquiries regarding the smoking habit are worthwhile.
大多数波兰吸烟者宣称有戒烟意愿,其中许多人尝试戒烟。尽管与烟草相关疾病的发病率和死亡率位居世界前列,但吸烟者缺乏全面的戒烟支持。我们旨在调查波兰人,包括患有疾病的人,如何应对戒烟以及他们戒烟的动机是什么。
本研究采用便利抽样法。对几家医疗保健机构的就诊者进行筛选,了解其戒烟尝试史。既往吸烟者定义为既往每天至少吸一支烟,但已戒烟至少一个月。戒烟尝试定义为至少一天不吸烟。使用问卷收集了符合这些标准的618名受试者(385名既往吸烟者和233名当前吸烟者)的社会人口统计学、烟草使用、戒烟行为及戒烟原因等数据。采用卡方检验比较比例。
在整个研究人群中,77%的吸烟者尝试自行戒烟,且类似比例的吸烟者(76%)在戒烟时采用突然戒烟法。当前吸烟者比既往吸烟者更有可能使用某种形式的辅助手段(p = 0.0001),主要是尼古丁替代疗法(68%)。戒烟的最重要原因是:对总体健康的担忧(57%)、个人健康问题(32%)和社会原因(32%)。然而,因与吸烟相关的个人健康问题而促使戒烟的吸烟者中,41%并未认识到两者之间的联系。一小部分戒烟超过一年的既往吸烟者(3%)对自己进一步保持戒烟状态的自我效能缺乏信心。
大多数波兰吸烟者,包括患有与烟草相关疾病的患者,在没有戒烟帮助的情况下尝试戒烟,因此需要为他们提供更广泛的专业帮助。此外,缺乏关于烟草危害的一般信息,需要在媒体上开展更多的反烟草宣传活动。最后,应给予既往吸烟者更多关注,定期询问其吸烟习惯是值得的。