Wong L K, Jue P, Lam A, Yeung W, Cham-Wah Y, Birtwhistle R
Queen's University, Kingston, Ont.
Can Fam Physician. 1998 May;44:1009-15.
To determine how a population of Chinese patients consulting family physicians in Vancouver use traditional Chinese medicine (TCM), specifically Chinese herbal medicine and acupuncture.
Bilingual survey (English and Chinese).
Four family practices with predominantly Chinese patients in metropolitan Vancouver.
The 932 patients or family members who visited one of the practices.
Demographic characteristics; frequency and reason for visiting a family physician, Chinese herbalist, or acupuncturist; choice of practitioner if affected by one of 16 common conditions.
The study population was mostly Chinese and immigrant to Canada. Chinese herbal medicine was currently used by 28% (262/930) of respondents (more than one visit in the last year), and another 18% (172/930) were past users. Acupuncture was currently used by 7% (64/927) and had been used in the past by another 8% (71/927). Use of Chinese herbal medicine varied significantly (P < .01) according to age, sex, immigrant status, and ethnicity. Acupuncture use varied significantly only by age. The main reasons for consulting Chinese herbalists were infection (41%, 157/382), respiratory problems (11%, 42/382), and rheumatologic problems (10%, 38/382), whereas acupuncturists were consulted almost exclusively for rheumatologic problems (80%, 45/56).
Using TCM in conjunction with visiting family physicians was very popular among this predominantly Chinese study population. Patients with acute conditions, such as influenza, consulted both their family physicians and Chinese herbalists in quick succession. On the other hand, those suffering from more chronic conditions, such as rheumatologic diseases, were more likely to start using TCM after repeated visits to their family physicians.
确定在温哥华咨询家庭医生的中国患者群体如何使用传统中医(TCM),特别是中药和针灸。
双语调查(英语和中文)。
大温哥华地区以华裔患者为主的四家家庭诊所。
就诊于其中一家诊所的932名患者或家庭成员。
人口统计学特征;拜访家庭医生、中医师或针灸师的频率及原因;若受16种常见病症之一影响时对从业者的选择。
研究人群大多为华裔且是加拿大移民。28%(262/930)的受访者目前使用中药(过去一年中就诊不止一次),另有18%(172/930)曾使用过中药。7%(64/927)的受访者目前使用针灸,另有8%(71/927)过去曾使用过针灸。中药的使用根据年龄、性别、移民身份和种族有显著差异(P <.01)。针灸的使用仅因年龄有显著差异。咨询中医师的主要原因是感染(41%,157/382)、呼吸道问题(11%,42/382)和风湿问题(10%,38/382),而咨询针灸师几乎完全是因为风湿问题(80%,45/56)。
在这个以华裔为主的研究人群中,将中医与拜访家庭医生结合使用非常普遍。患有急性疾病(如流感)的患者会接连咨询家庭医生和中医师。另一方面,患有更慢性疾病(如风湿性疾病)的患者在多次拜访家庭医生后更有可能开始使用中医。