Suppr超能文献

[脑瘫的综合治疗方法:日本的观念转变]

[Comprehensive approach to cerebral palsy: changes of concept in Japan].

作者信息

Kodama K

机构信息

National Rehabilitation Center for Disabled Children, Tokyo.

出版信息

No To Hattatsu. 1998 May;30(3):197-201.

PMID:9613150
Abstract

Cerebral palsy is associated not merely with impairments of posture and locomotion, but also with various other problems. Medical illnesses should be treated by an adequate system. Emotional disturbances require a psychological support. Communication disorders may be overcome with proper modern equipments Perceptional deficits and sensory impairments should also be addressed. Care systems for physically handicapped children in Japan were established by the concept of ryoiku, a term in Japanese created about fifty years ago by K. Takagi, Professor of the Department of Orthopedics, University of Tokyo. This term can hardly be translated into English, bot in my view stands for a comprehensive approach comprising orthopedic treatments, educational programs and vocational trainings. Based on this concept, Dr. Takagi founded an institution for the physically handicapped in 1942; followed by establishment of similar institutions in all areas of Japan after World War II. Despite its historical role, ryoiku does not meet any more the current standard of care for cerebral palsy. We need now a new comprehensive term and management systems. A novel medical subdivision "medicine for developmental handicaps" may also be necessory. In this paper I made an overview of current problems of children and adults with cerebral palsy. I proposed a new concept of ryoiku and emphasized the need for the new medicine to treat developmental handicaps.

摘要

脑瘫不仅与姿势和运动障碍有关,还与各种其他问题相关。医学疾病应由适当的系统进行治疗。情绪障碍需要心理支持。沟通障碍可以通过适当的现代设备克服。感知缺陷和感觉障碍也应得到解决。日本针对身体残疾儿童的护理系统是基于“养育”这一概念建立的,“养育”是东京大学骨科教授高木健大约五十年前创造的一个日语词汇。这个词很难翻译成英语,但在我看来,它代表了一种综合方法,包括骨科治疗、教育项目和职业培训。基于这一概念,高木博士于1942年为身体残疾者建立了一个机构;二战后,日本各地也相继建立了类似机构。尽管“养育”有着历史作用,但它已不再符合当前脑瘫护理的标准。我们现在需要一个新的综合术语和管理系统。一个新的医学分支“发育障碍医学”可能也是必要的。在本文中,我概述了脑瘫儿童和成人当前存在的问题。我提出了一个新的“养育”概念,并强调了治疗发育障碍所需的新医学的必要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验