Singh J, Bhatia R, Gandhi J C, Kaswekar A P, Khare S, Patel S B, Oza V B, Jain D C, Sokhey J
National Institute of Communicable Diseases (NICD), Delhi, India.
Bull World Health Organ. 1998;76(1):93-8.
In India, virtually all outbreaks of viral hepatitis are considered to be due to faeco-orally transmitted hepatitis E virus. Recently, a cluster of 15 cases of viral hepatitis B was found in three villages in Gujarat State. The cases were epidemiologically linked to the use of inadequately sterilized needles and syringes by a local unqualified medical practitioner. The outbreak evolved slowly over a period of 3 months and was marked by a high case fatality rate (46.7%), probably because of concurrent infection with hepatitis D virus (HDV) or sexually transmitted infections. But for the many fatalities within 2-3 weeks of the onset of illness, the outbreak would have gone unnoticed. The findings emphasize the importance of inadequately sterilized needles and syringes in the transmission of viral hepatitis B in India, the need to strengthen the routine surveillance system, and to organize an education campaign targeting all health care workers including private practitioners, especially those working in rural areas, as well as the public at large, to take all possible measures to prevent this often fatal infection.
在印度,几乎所有病毒性肝炎的爆发都被认为是由经粪口传播的戊型肝炎病毒引起的。最近,在古吉拉特邦的三个村庄发现了15例乙型病毒性肝炎病例。这些病例在流行病学上与当地一名不合格医生使用消毒不充分的针头和注射器有关。此次疫情在3个月的时间里缓慢发展,其特点是病死率很高(46.7%),这可能是由于同时感染了丁型肝炎病毒(HDV)或性传播感染。要不是在发病后2至3周内出现了许多死亡病例,这次疫情可能就不会被发现。这些发现强调了消毒不充分的针头和注射器在印度乙型病毒性肝炎传播中的重要性,加强常规监测系统的必要性,以及开展针对包括私人执业者在内的所有医护人员(尤其是在农村地区工作的人员)以及广大公众的教育活动,以采取一切可能措施预防这种往往致命的感染。