Cariou J L, Lambert F, Bey E, Bellavoir A
Service de Chirurgie Plastique, Chirurgie Maxillo-Faciale et Stomatologie, Hôpital d'Instruction des Armées Begin, Saint-Mandé, France.
Chirurgie. 1997;122(10):511-4; discussion 515.
From October 1995 through March 1997, we performed 30 microsurgical reconstructions and achieved microvascular anastomoses in 16 with an automatic stapler (VCS) which allows insertion of titanium clips in the everted vessel walls. The mean age of the patients (15 men, 1 woman) was 42 years. Mean vessel diameter of the donor and recipient sites was 2 mm for the arteries and 3 mm for the veins. Recipient vessels had suffered radiation damage in 3 cases. Micro-anastomoses were performed in 26 cases, with end-to-end sutures in 24 and end-to side sutures in 2. There were 11 arterial procedures including 3 bypasses and 15 venous procedures with 1 bypass. Peroperative thrombosis occurred in 2 cases and were treated by undoing the anastomoses and resuturing manually. There were no early or late postoperative vascular complications. This clinical experience confirms the advantages of this mechanical approach to microanastomotic procedures for small vessels as previously demonstrated in experimental work: a system avoiding transfixation, rapid procedure, reliability.
从1995年10月至1997年3月,我们进行了30例显微外科重建手术,其中16例使用自动吻合器(VCS)实现了微血管吻合,该吻合器可将钛夹插入外翻的血管壁。患者平均年龄42岁(15名男性,1名女性)。供体和受体部位动脉的平均血管直径为2毫米,静脉为3毫米。3例受体血管受到辐射损伤。26例进行了显微吻合,24例为端端缝合,2例为端侧缝合。有11例动脉手术,包括3例搭桥手术,15例静脉手术,其中1例搭桥手术。术中发生血栓形成2例,通过拆除吻合口并手工重新缝合进行治疗。术后无早期或晚期血管并发症。这一临床经验证实了这种机械方法用于小血管显微吻合手术的优势,如先前在实验工作中所证明的:避免贯穿缝合的系统、手术快速、可靠。