Kubo S, Nishiguchi S, Hirohashi K, Shuto T, Kuroki T, Minamitani S, Ikebe T, Yamamoto T, Wakasa K, Kinoshita H
Second Department of Surgery, Osaka City University Hospital.
Jpn J Cancer Res. 1998 Apr;89(4):419-26. doi: 10.1111/j.1349-7006.1998.tb00580.x.
Multicentric occurrence is an important characteristic of hepatocellular carcinoma. We evaluated clinicopathological criteria for multicentric hepatocellular carcinoma and identified risk factors for such carcinogenesis. Subjects were 251 consecutive patients undergoing liver resection for hepatocellular carcinoma. One kind of multicentric hepatocellular carcinoma had at least one tumor consisting of well-differentiated hepatocellular carcinoma, together with moderately or poorly differentiated hepatocellular carcinoma located in a separate region. The other kind had an area of well-differentiated component around hepatocellular carcinoma with less differentiation in all occurrences. The outcome of patients with tumors classified in this way was studied. Univariate and multivariate analyses were done to identify risk factors for multicentric hepatocellular carcinoma. The cumulative survival rate was significantly higher in patients with multicentric hepatocellular carcinoma than in patients with hepatocellular carcinoma associated with intrahepatic metastasis. Analysis by Cox's proportional hazard model showed that multicentricity was not a factor in the outcome. The risk of multicentric occurrence increases with progression of chronic liver disease. Univariate analysis showed hepatitis C virus marker and hepatitis B core antibody to be risk factors. By multivariate analysis, the odds ratio for multicentric occurrence in patients infected with hepatitis C virus and with serum hepatitis B virus core antibody compared with patients without either hepatitis C virus or hepatitis B virus was 10.86. This ratio in patients with hepatitis C virus alone was 4.30. These criteria for multicentric hepatocellular carcinoma seem to be clinically useful. Hepatitis C virus infection with or without former infection by hepatitis B virus is a strong risk factor for multicentric hepatocarcinogenesis.
多中心发生是肝细胞癌的一个重要特征。我们评估了多中心肝细胞癌的临床病理标准,并确定了这种致癌作用的危险因素。研究对象为251例连续接受肝细胞癌肝切除术的患者。一种多中心肝细胞癌至少有一个由高分化肝细胞癌组成的肿瘤,同时在一个单独区域存在中分化或低分化肝细胞癌。另一种多中心肝细胞癌在所有病例中,肝细胞癌周围存在高分化成分区域,且分化程度较低。我们研究了以此种方式分类的肿瘤患者的预后情况。进行单因素和多因素分析以确定多中心肝细胞癌的危险因素。多中心肝细胞癌患者的累积生存率显著高于伴有肝内转移的肝细胞癌患者。Cox比例风险模型分析表明,多中心性并非影响预后的因素。多中心发生的风险随着慢性肝病的进展而增加。单因素分析显示丙型肝炎病毒标志物和乙肝核心抗体为危险因素。多因素分析显示,与既无丙型肝炎病毒也无乙肝病毒的患者相比,感染丙型肝炎病毒且血清乙肝病毒核心抗体阳性的患者发生多中心性的比值比为10.86。仅感染丙型肝炎病毒的患者这一比值为4.30。这些多中心肝细胞癌的标准似乎具有临床实用性。丙型肝炎病毒感染,无论既往是否感染过乙肝病毒,都是多中心肝癌发生的一个强有力的危险因素。