Elgjo G I, Mathew B P, Poli de Figueriedo L F, Schenarts P J, Horton J W, Dubick M A, Kramer G C
Department of Anesthesiology, University of Texas Medical Branch, and Shriners Burns Institute, Galveston 77555-0749, USA.
Shock. 1998 May;9(5):375-83. doi: 10.1097/00024382-199805000-00011.
In a 24 h, double-blind, prospective trial, we tested the hypothesis that two 4 mL/kg doses of hypertonic saline dextran (HSD; 7.5% NaCl/6% dextran 70) given in addition to isotonic fluid treatment would produce both immediate and sustained benefit for the heart after large burn injury. 12 instrumented sheep were subjected to a 40% total body surface area full-thickness flame burn under halothane anesthesia. 1 h after burn, when the animals had recovered from anesthesia, the first dose of either HSD (n=6) or normal saline (NaCl .9%; n=6) was infused over 30 min. The test solution was immediately followed by lactated Ringer's solution infused to maintain a urine output of 1-2 mL/kg x h throughout the study. The second dose of test solution was started at 12 h and was infused over 5 h. The initial dose of HSD corrected the burn-induced reduction in cardiac output, cardiac work, an index of myocardial contractility, and restored myocardial blood flow, as measured by the colored microsphere technique, to preburn values. Plasma concentrations of troponin I, creatine kinase (CK), and CK isoenzyme CKMB were increased 1 h after burn, but were not altered after HSD treatment. After euthanasia at 24 h, myocardial glutathione concentrations were higher in HSD-treated animals, whereas other markers of oxidative injury in heart or in plasma did not show systematic differences. The maximum contraction force measured in isolated right papillary muscles ex vivo was significantly greater in HSD-treated than normal saline-treated animals. In conclusion, the first dose of 4 mL/kg HSD infused 1 h after burn improved cardiac function, whereas the second dose of HSD infused at 12 h was without apparent effect on dynamic variables. An overall effect of the HSD treatments was a lasting increase in papillary muscle contraction force.
在一项24小时的双盲前瞻性试验中,我们检验了以下假设:除等渗液体治疗外,给予两剂4 mL/kg的高渗盐水右旋糖酐(HSD;7.5%氯化钠/6%右旋糖酐70)对大面积烧伤后的心脏会产生即时和持续的益处。12只安装了监测仪器的绵羊在氟烷麻醉下接受了40%体表面积的全层火焰烧伤。烧伤后1小时,当动物从麻醉中恢复时,第一剂HSD(n = 6)或生理盐水(0.9%氯化钠;n = 6)在30分钟内输注完毕。输注测试溶液后立即接着输注乳酸林格氏液,以在整个研究过程中维持1-2 mL/kg×小时的尿量。第二剂测试溶液在12小时开始,输注5小时。通过彩色微球技术测量,HSD的初始剂量纠正了烧伤引起的心输出量、心脏作功、心肌收缩力指标的降低,并使心肌血流恢复到烧伤前水平。烧伤后1小时肌钙蛋白I、肌酸激酶(CK)和CK同工酶CKMB的血浆浓度升高,但HSD治疗后未改变。在24小时实施安乐死后,HSD治疗的动物心肌谷胱甘肽浓度较高,而心脏或血浆中氧化损伤的其他标志物未显示出系统性差异。在体外分离的右乳头肌中测得的最大收缩力在HSD治疗的动物中明显大于生理盐水治疗的动物。总之,烧伤后1小时输注的第一剂4 mL/kg HSD改善了心脏功能,而12小时输注的第二剂HSD对动态变量没有明显影响。HSD治疗的总体效果是乳头肌收缩力持续增加。