Lubberts E, Joosten L A, Helsen M M, van den Berg W B
Department of Rheumatology, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Cytokine. 1998 May;10(5):361-9. doi: 10.1006/cyto.1997.0298.
Interleukin 10 (IL-10) and IL-4 are important downregulators of a number of macrophage functions. The authors investigated the role of endogenous IL-4 and IL-10 and the therapeutic effect of addition of these cytokines on joint inflammation and cartilage destruction in the early stages of the macrophage dependent murine streptococcal cell wall (SCW) arthritis model. It was demonstrated that endogenous IL-10, but not IL-4, plays a pivotal role in the regulation of SCW arthritis. Blocking endogenous IL-10 with anti-IL-10 antibodies resulted in a sustained arthritis with more dense synovial infiltrate as well as enhanced cartilage damage. Adding exogenous IL-10 further enlarged the suppressive effect of endogenous IL-10. Even more pronounced amelioration was found with the combination IL-4/IL-10. This resulted in a reduced swelling and a restorative overshoot in chondrocyte proteoglycan synthesis at day 4 (140%). Treatment with the combination IL-4/IL-10 not only a marked reduction of tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) levels, like IL-10 treatment alone, but also the IL-1 beta levels were strongly reduced in the synovium. In conclusion, the data is consistent with a dominant role of IL-10 in natural suppression of arthritis expression, whereas combined treatment with IL-4 and IL-10 appears to be of potential therapeutic value.
白细胞介素10(IL-10)和IL-4是多种巨噬细胞功能的重要下调因子。作者研究了内源性IL-4和IL-10的作用,以及在依赖巨噬细胞的小鼠链球菌细胞壁(SCW)关节炎模型早期添加这些细胞因子对关节炎症和软骨破坏的治疗效果。结果表明,内源性IL-10而非IL-4在SCW关节炎的调节中起关键作用。用抗IL-10抗体阻断内源性IL-10会导致持续性关节炎,滑膜浸润更密集,软骨损伤加剧。添加外源性IL-10进一步增强了内源性IL-10的抑制作用。IL-4/IL-10联合使用时改善效果更明显。这导致肿胀减轻,在第4天软骨细胞蛋白聚糖合成出现恢复性超量(140%)。与单独使用IL-10治疗一样,IL-4/IL-10联合治疗不仅使肿瘤坏死因子α(TNF-α)水平显著降低,滑膜中的IL-1β水平也大幅降低。总之,数据表明IL-10在自然抑制关节炎表达中起主导作用,而IL-4和IL-10联合治疗似乎具有潜在的治疗价值。