Sävman K, Blennow M, Gustafson K, Tarkowski E, Hagberg H
Department of Pediatrics, Sahlgrenska University Hospital, Ostra, Göteborg, Sweden.
Pediatr Res. 1998 Jun;43(6):746-51. doi: 10.1203/00006450-199806000-00006.
Experimental studies suggest that cytokine-mediated inflammatory reactions are important in the cascade leading to hypoxic-ischemic brain injury. The purpose was to study the content of pro- and antiinflammatory cytokines in cerebrospinal fluid (CSF) of asphyxiated and control infants. Samples of CSF were obtained from 20 infants who fulfilled the criteria of birth asphyxia and from seven newborn control subjects. The concentrations of IL-1beta, IL-8, IL-10, tumor necrosis factor (TNF)-alpha, and granulocyte/monocyte colony-stimulating factor (GM-CSF) were determined with ELISA and of IL-6 using a bioassay. The concentration of IL-6 (pg/mL) was higher in asphyxiated (250, 35-543; median, interquartile range) than in control (0, 0-18) infants (p = 0.001). There was also a significant relationship between IL-6 and the degree of HIE, and between IL-6 and outcome. In addition, the content of IL-8 (pg/mL) was higher (p = 0.009) in the asphyxia group (170, 70-1440), than in the the control group (10, 0-30) and there was an association between IL-8 and degree of HIE. The levels of IL-10, TNF-alpha, GM-CSF, and IL-1beta did not differ between groups. In conclusion, the proinflammatory cytokines IL-6 and IL-8 were markedly elevated in CSF of asphyxiated infants, and the intrathecal levels of these cytokines corresponded to the degree of HIE.
实验研究表明,细胞因子介导的炎症反应在导致缺氧缺血性脑损伤的级联反应中起重要作用。目的是研究窒息婴儿和对照婴儿脑脊液(CSF)中促炎和抗炎细胞因子的含量。从20名符合出生窒息标准的婴儿和7名新生儿对照受试者中获取脑脊液样本。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-8(IL-8)、白细胞介素-10、肿瘤坏死因子(TNF)-α和粒细胞/单核细胞集落刺激因子(GM-CSF)的浓度,采用生物测定法测定白细胞介素-6(IL-6)的浓度。窒息婴儿脑脊液中IL-6的浓度(pg/mL)[250,35 - 543;中位数,四分位间距]高于对照婴儿(0,0 - 18)(p = 0.001)。IL-6与缺氧缺血性脑病(HIE)程度以及IL-6与预后之间也存在显著相关性。此外,窒息组脑脊液中IL-8的含量(pg/mL)(170,70 - 1440)高于对照组(10,0 - 30)(p = 0.009),且IL-8与HIE程度之间存在关联。两组间IL-10、TNF-α、GM-CSF和IL-1β的水平无差异。总之,窒息婴儿脑脊液中促炎细胞因子IL-6和IL-8明显升高,这些细胞因子的鞘内水平与HIE程度相符。