Nitter-Hauge S, Froysaker T, Hall K V
Ann Chir Gynaecol. 1976;65(2):124-31.
The objectives of this longitudinal study were to determine the proportion of individuals who return to work following aortic or mitral valve replacement, and to compare the functional and haemodynamic status in those who return to work with those who do not return to work. The study includes a total of 133 subjects who were all examined 12--24 months after the operation. Based on this investigation, an overall reemployment rate of 44 % was found. Return to work was more frequent in the younger group than in the older group. Furthermore, while the patient's opinion of the extent of his physical handicap was of some importance when return to work was discussed, there did not appear to be any significant relationship between the working or the non-working group and objective indices of improvement as decrease in heart volume, regression of left ventricular hyperthrophy in the electrocardiogram, increase in cardiac output and decrease in pulmonary wedge pressure. Most important was the observation that the rate of return to work was closely related to the employment status before operations. The conclusion reached was that individuals who return to work were more likely to be those who were employed up to the time of the operation, while return to work after a long period of unemployment before operation was unusual, irrespective of the surgical results.
这项纵向研究的目的是确定主动脉瓣或二尖瓣置换术后恢复工作的个体比例,并比较恢复工作者与未恢复工作者的功能和血流动力学状态。该研究共纳入133名受试者,均在术后12至24个月接受检查。基于这项调查,发现总体再就业率为44%。年轻组比老年组更频繁地恢复工作。此外,当讨论恢复工作时,患者对其身体残疾程度的看法具有一定重要性,但工作组或非工作组与诸如心脏体积减小、心电图左心室肥厚消退、心输出量增加和肺楔压降低等客观改善指标之间似乎没有任何显著关系。最重要的观察结果是恢复工作的比率与手术前的就业状况密切相关。得出的结论是,恢复工作的个体更可能是那些在手术前受雇的人,而手术前长期失业后恢复工作则不常见,无论手术结果如何。