Suppr超能文献

使用国际儿童哮喘和过敏研究(ISAAC)问卷对曼谷地区儿童哮喘、鼻炎和湿疹的患病率进行调查。

Prevalence of asthma, rhinitis and eczema in children from the Bangkok area using the ISAAC (International Study for Asthma and Allergy in Children) questionnaires.

作者信息

Vichyanond P, Jirapongsananuruk O, Visitsuntorn N, Tuchinda M

机构信息

Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.

出版信息

J Med Assoc Thai. 1998 Mar;81(3):175-84.

PMID:9623008
Abstract

Within the past three decades, there has been a rising trend for prevalences of asthma and allergic diseases worldwide, particularly from developed and industrializing countries. In Thailand, limited studies on epidemiology of atopic diseases have indicated relatively low prevalences of these conditions among the Thais. Recently, a standardized phase I questionnaire of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) has been developed to study and to compare geographical and temporal trend for prevalences of asthma, allergic rhinitis and eczema in children. The objectives of phase I ISAAC study in Thailand are to study prevalence of the three most common allergic diseases i.e. asthma, allergic rhinitis and eczema among Thai children of the two age groups (i.e., 6-7 and 13-14 years) living in the Bangkok metropolitan area and to collect basic epidemiologic data of these diseases among these children. The Thai translated version of phase I ISAAC questionnaires was administered to Thai children of the two age groups as above. Questionnaires were answered by parents of younger children, whereas, they were self-administered by 13-14 years old children. In addition, the validated international video questionnaires were used with older children. Fourteen primary schools and 13 secondary schools were randomly selected to cover the entire Bangkok metropolitan area. A total of 7341 questionnaires were eligible for the analysis (3628 from the younger age group and 3713 from the older age group). Data were entered and analysed by the Epi-Info program. The cumulative and 12 month period prevalences of the three conditions for all children were as follows; wheezing, 18.3 per cent, 12.7 per cent; rhinitis, 44.2 per cent, 38.7 per cent; and eczema, 15.4 per cent, 14.0 per cent, respectively. The period prevalence of wheezing for older children (13.6%) was higher than for younger children (11.7%). Prevalences of severe wheeze and exercise wheeze were more common among older children (4.0% and 15.7%). Both age groups reported high percentages for night cough (23.6% and 28.6%). A significantly large number of children from both groups reported symptoms of rhinitis with the majority indicating that symptoms were severe enough to limit their daily activities. Nevertheless, when confined only to those with eye symptoms, the prevalence decreased to 13.1 per cent. Eczema, in contrast to the other two conditions, occurred more frequently among younger children than among older children (period prevalence of 16% vs 9.1%). The rash was of a relatively mild nature since 77 per cent of children reporting symptoms indicated that the rash had cleared within the past 12 months. Allergic conditions are very common among children residing in Bangkok. Compared to the last survey in 1990, the period prevalence of wheezing has increased 4 fold, allergic rhinitis has increased nearly 3 fold whereas, eczema has remained stable. A large number of children in Bangkok are suffering from rhinitis symptoms. Results of this phase I ISAAC study indicate that allergic diseases are perhaps the most common childhood diseases in Thailand and could lead to a substantial economical loss for the country. There is an urgent need for an in-depth study to define epidemiological factors responsible for this increase.

摘要

在过去三十年里,全球哮喘和过敏性疾病的患病率呈上升趋势,尤其是在发达国家和工业化国家。在泰国,关于特应性疾病流行病学的研究有限,表明泰国人患这些疾病的患病率相对较低。最近,国际儿童哮喘和过敏研究(ISAAC)制定了标准化的第一阶段问卷,以研究和比较儿童哮喘、过敏性鼻炎和湿疹患病率的地理和时间趋势。泰国ISAAC第一阶段研究的目的是研究居住在曼谷大都市区的两个年龄组(即6 - 7岁和13 - 14岁)的泰国儿童中三种最常见的过敏性疾病,即哮喘、过敏性鼻炎和湿疹的患病率,并收集这些儿童中这些疾病的基本流行病学数据。上述第一阶段ISAAC问卷的泰语翻译版已发放给两个年龄组的泰国儿童。年幼孩子的问卷由家长回答,而13 - 14岁的孩子则自行填写。此外,经过验证的国际视频问卷也用于年龄较大的孩子。随机选择了14所小学和13所中学以覆盖整个曼谷大都市区。共有7341份问卷符合分析要求(3628份来自较年幼年龄组,3713份来自较年长年龄组)。数据通过Epi - Info程序录入和分析。所有儿童这三种疾病的累积患病率和12个月期间患病率如下:喘息,分别为18.3%、12.7%;鼻炎,分别为44.2%、38.7%;湿疹,分别为15.4%、14.0%。年龄较大儿童(13.6%)的喘息期间患病率高于年幼孩子(11.7%)。重度喘息和运动性喘息的患病率在年龄较大儿童中更为常见(4.0%和15.7%)。两个年龄组夜间咳嗽的比例都很高(23.6%和28.6%)。两组中都有相当多的儿童报告有鼻炎症状,大多数表示症状严重到足以限制他们的日常活动。然而,仅局限于有眼部症状的儿童时,患病率降至13.1%。与其他两种疾病相比,湿疹在年幼孩子中比在年龄较大儿童中更频繁出现(期间患病率为16%对9.1%)。皮疹性质相对较轻,因为报告有症状的儿童中有77%表示皮疹在过去12个月内已消退。过敏性疾病在居住在曼谷的儿童中非常普遍。与1990年的上次调查相比,喘息的期间患病率增加了4倍,过敏性鼻炎增加了近3倍,而湿疹则保持稳定。曼谷有大量儿童患有鼻炎症状。ISAAC第一阶段研究的结果表明,过敏性疾病可能是泰国最常见的儿童疾病,可能给该国带来巨大的经济损失。迫切需要进行深入研究以确定导致这种增加的流行病学因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验