Jouvenne P, Vannier E, Dinarello C A, Miossec P
Hôpital Edouard Herriot, Lyon, France.
Arthritis Rheum. 1998 Jun;41(6):1083-9. doi: 10.1002/1529-0131(199806)41:6<1083::AID-ART15>3.0.CO;2-9.
To compare plasma levels of interleukin-1 receptor antagonist (IL-1Ra), soluble IL-1 receptor type I (sIL-1RI), and soluble IL-1 receptor type II (sIL-1RII) in patients with chronic polyarthritis, and to establish correlations between levels of these naturally occurring IL-1 inhibitors and indices of disease activity and joint destruction.
Levels of IL-1Ra, sIL-1RI, and sIL-1RII were measured in plasma samples from patients with chronic polyarthritis, using specific radioimmunoassays. Levels were correlated with indices of disease activity and joint destruction.
Plasma levels of IL-1Ra, sIL-1RI, and sIL-1RII were significantly higher in polyarthritis patients than in controls. IL-1Ra levels correlated positively with all indices of disease activity and joint destruction (P < 0.0001). In contrast, sIL-1RII levels correlated negatively with indices of joint destruction, such as the Larsen score in the wrist (P < 0.04). Interestingly, sIL-1RII levels were higher in patients with nondestructive arthritis (Larsen score < or =1) than in patients with destructive arthritis. Levels of sIL-1RI did not correlate with indices of disease activity or joint destruction.
The present findings indicate that increased levels of IL-1Ra, a natural antiinflammatory acute-phase protein, may reflect increased production and activity of IL-1. In contrast, endogenous sIL-1RII, unlike sIL-1RI, may constitute a natural antiinflammatory factor in chronic polyarthritis. These differences should be taken into account when these antiinflammatory molecules are considered as prognostic markers or for therapeutic use.
比较慢性多关节炎患者血浆中白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)、可溶性白细胞介素-1Ⅰ型受体(sIL-1RI)和可溶性白细胞介素-1Ⅱ型受体(sIL-1RII)的水平,并确定这些天然存在的IL-1抑制剂水平与疾病活动指数和关节破坏之间的相关性。
采用特异性放射免疫分析法测定慢性多关节炎患者血浆样本中IL-1Ra、sIL-1RI和sIL-1RII的水平。将这些水平与疾病活动指数和关节破坏指数进行相关性分析。
多关节炎患者血浆中IL-1Ra、sIL-1RI和sIL-1RII的水平显著高于对照组。IL-1Ra水平与所有疾病活动指数和关节破坏指数呈正相关(P < 0.0001)。相比之下,sIL-1RII水平与关节破坏指数呈负相关,如腕关节的 Larsen 评分(P < 0.04)。有趣的是,非破坏性关节炎患者(Larsen 评分≤1)的 sIL-1RII 水平高于破坏性关节炎患者。sIL-1RI 水平与疾病活动指数或关节破坏指数无关。
目前的研究结果表明,天然抗炎急性期蛋白 IL-1Ra 水平升高可能反映了 IL-1 的产生和活性增加。相比之下,内源性 sIL-1RII 与 sIL-1RI 不同,可能是慢性多关节炎中的一种天然抗炎因子。在将这些抗炎分子视为预后标志物或用于治疗时,应考虑到这些差异。