Marik P E, Careau P
Department of Medicine, University of Massachusetts, Worcester, USA.
J Crit Care. 1998 Jun;13(2):67-72. doi: 10.1016/s0883-9441(98)80004-x.
Mini-bronchoalveolar lavage (m-BAL) and blind-protected brush sampling (b-PSB) are minimally invasive methods of diagnosing pneumonia in mechanically ventilated patients. The aim of this study was to compare these techniques in a prospective study at a medical and surgical intensive care unit in a university-affiliated community teaching hospital.
One hundred and ninety episodes of pneumonia was suspected in 175 mechanically ventilated patients. Sequential b-PSB followed by m-BAL were performed by respiratory therapists who had undergone specialized training. A b-PSB quantitative culture greater than 1,000 cfu/mL and a m-BAL greater than 10(4) cfu/mL was considered diagnostic of pneumonia. Colony counts between 500 and 1,000 cfu/mL and 5,000 - 10(4) cfu/mL, respectively, were considered borderline positive.
One hundred and ninety paired specimens were obtained from 175 patients. The diagnostic agreement between the two techniques was 90%. Sixty-six patients (37%) were considered to have bacterial pneumonia. In 108 episodes, patients were receiving concurrent antibiotics; pneumonia was diagnosed in 30 (27%) of these cases compared with 36 of 82 (43%) episodes off antibiotics (P = .03). In 6 episodes, m-BAL was negative and b-PSB was positive (1 patient receiving antibiotics). In 13 episodes, b-PSB was negative and m-BAL was positive (7 patients were receiving antibiotics). The b-PSB took 30 +/- 8 seconds to perform and was complicated by minor bleeding in 3 cases. The m-BAL took 5 +/- 2 minutes to perform, was considered easy in 105 cases, difficult/very difficult in 63, and failed in 2 patients. Significant coughing occurred in 98 patients with other minor reversible complications occurring in a further 20 cases.
In mechanically ventilated patients with suspected pneumonia both b-PSB and m-BAL can be performed safely by respiratory therapists. The tests complement each other and likely reduce the number of false-negative results.
小型支气管肺泡灌洗(m - BAL)和盲法保护性毛刷采样(b - PSB)是诊断机械通气患者肺炎的微创方法。本研究的目的是在一所大学附属社区教学医院的内科和外科重症监护病房进行的一项前瞻性研究中比较这些技术。
175例机械通气患者疑似发生190次肺炎发作。由经过专门培训的呼吸治疗师依次进行b - PSB,然后进行m - BAL。b - PSB定量培养大于1000 cfu/mL且m - BAL大于10⁴ cfu/mL被认为可诊断为肺炎。菌落计数分别在500至1000 cfu/mL和5000 - 10⁴ cfu/mL之间被认为是临界阳性。
从175例患者中获得了190对标本。两种技术之间的诊断一致性为90%。66例患者(37%)被认为患有细菌性肺炎。在108次发作中,患者同时接受抗生素治疗;这些病例中有30例(27%)被诊断为肺炎,而在未使用抗生素的82次发作中有36例(43%)被诊断为肺炎(P = 0.03)。在6次发作中,m - BAL为阴性而b - PSB为阳性(1例患者接受抗生素治疗)。在13次发作中,b - PSB为阴性而m - BAL为阳性(7例患者接受抗生素治疗)。b - PSB操作耗时30±8秒,3例出现轻微出血并发症。m - BAL操作耗时5±2分钟,105例认为操作容易,63例认为困难/非常困难,2例失败。98例患者出现明显咳嗽,另外20例出现其他轻微可逆性并发症。
对于疑似肺炎的机械通气患者,呼吸治疗师可安全地进行b - PSB和m - BAL。这两种检测方法相互补充,可能会减少假阴性结果的数量。