Torres A, Martos A, Puig de la Bellacasa J, Ferrer M, el-Ebiary M, González J, Gené A, Rodríguez-Roisin R
Servei de Pneumologia, Hospital Clinic, Facultat de Medicina, Universitat de Barcelona, Spain.
Am Rev Respir Dis. 1993 Apr;147(4):952-7. doi: 10.1164/ajrccm/147.4.952.
The specificity of the different techniques used to diagnose ventilator-associated pneumonia is still a matter of controversy. To investigate the specificity of endotracheal aspiration (EA), protected specimen brush (PSB), and bronchoalveolar lavage (BAL) quantitative cultures, we studied 27 consecutive mechanically ventilated (MV) patients (> 72 h) without clinical or radiographic evidence of pulmonary infection. Comparing different thresholds for quantitative cultures (from 10(3) through 10(6) CFU/ml), the lowest rate of false positive results was obtained using 10(6) for EA, 10(5) for PSB, and 10(6) for BAL. Using 10(6) CFU/ml for EA, 10(4) CFU/ml for PSB, and 10(5) CFU/ml for BAL as cutoff points, we obtained the following specificities: 85, 85, and 78% for the three techniques, respectively. A bacterial index of 8 was the best threshold to get a low percentage of false positive results for all techniques except for EA (0% for PSB and 12% for BAL). There were reasonable qualitative agreements (PSB versus EA = 58%; BAL versus EA = 69%; and PSB versus BAL = 62%) and poor quantitative correlations between concomitantly isolated microorganisms from the three types of samples. Quantitative cultures of EA, PSB, and BAL may show a considerable percentage of false positive results at the respective cutoff points usually accepted. Increasing the thresholds for quantitative cultures, albeit loosing sensitivity, may rule out better the absence of pulmonary infection in MV patients.
用于诊断呼吸机相关性肺炎的不同技术的特异性仍然存在争议。为了研究气管内抽吸(EA)、保护性标本刷检(PSB)和支气管肺泡灌洗(BAL)定量培养的特异性,我们对27例连续机械通气(MV)超过72小时且无肺部感染临床或影像学证据的患者进行了研究。比较定量培养的不同阈值(从10³到10⁶CFU/ml),使用10⁶作为EA的阈值、10⁵作为PSB的阈值、10⁶作为BAL的阈值时,假阳性结果率最低。以10⁶CFU/ml作为EA的阈值、10⁴CFU/ml作为PSB的阈值、10⁵CFU/ml作为BAL的阈值作为截断点,我们得到三种技术的特异性分别为85%、85%和78%。细菌指数为8是除EA外所有技术获得低假阳性结果百分比的最佳阈值(PSB为0%,BAL为12%)。三种样本同时分离出的微生物之间存在合理的定性一致性(PSB与EA为58%;BAL与EA为69%;PSB与BAL为62%),但定量相关性较差。在通常接受的各自截断点,EA、PSB和BAL的定量培养可能显示出相当比例的假阳性结果。提高定量培养的阈值,尽管会降低敏感性,但可能更好地排除MV患者不存在肺部感染的情况。