Mitamura S, Nakamura M, Yamamoto T, Uchiyama M
Coronary Care Unit, Tokyo Metropolitan Hiroo General Hospital, Japan.
Psychiatry Clin Neurosci. 1998 Apr;52(2):164-5. doi: 10.1111/j.1440-1819.1998.tb01008.x.
Sleep-wake disorders are common in patients who are treated in coronary care units (CCU). We report a clinical trial aimed at developing an observational assessment of patients sleep complaints in a CCU. Thirty-four inpatients with coronary heart diseases in the CCU (Tokyo Metropolitan Hiroo General Hospital) participated in the study. The patient's sleep state was assessed by nursing staff and classified as wakefulness, drowsy and asleep according to a semi-structured observation. Subjective sleep feelings upon rising was also investigated. Sleep disruptions during the latter half of the night was found to be an important determining factor of sleep feeling upon rising.
睡眠-觉醒障碍在冠心病监护病房（CCU）接受治疗的患者中很常见。我们报告了一项旨在对CCU患者的睡眠主诉进行观察性评估的临床试验。东京都广尾综合医院CCU的34名冠心病住院患者参与了该研究。护士对患者的睡眠状态进行评估，并根据半结构化观察将其分为清醒、困倦和睡眠状态。还调查了患者起床时的主观睡眠感受。发现夜间后半段的睡眠中断是起床时睡眠感受的一个重要决定因素。
