Takata K, Inoue Y, Hazama H, Fukuma E
National Sanatorium Tottori Hospital, Japan.
Psychiatry Clin Neurosci. 1998 Apr;52(2):207-9. doi: 10.1111/j.1440-1819.1998.tb01034.x.
We encountered three patients who had experienced hypnopompic visual night-time hallucinations. Their clinical manifestations resembled Charles Bonnet's syndrome and the content of their experiences were understood as attempts at wish fulfillment. However, abnormal REM findings were recognized on polysomnogram at the occurrence of visual hallucination in two cases. We speculated that dysfunction of REM sleep mechanism might contribute to the night-time occurrence of such kind of visual hallucination and that their visual experiences might be reflected by dream content.
我们遇到了三名经历过入睡时视幻觉的患者。他们的临床表现类似于查尔斯·博内综合征,其经历的内容被理解为愿望实现的尝试。然而,在两例患者出现视幻觉时,多导睡眠图上发现了异常的快速眼动(REM)睡眠表现。我们推测,REM睡眠机制功能障碍可能导致此类视幻觉在夜间出现,并且他们的视觉体验可能反映在梦境内容中。