Márk L, Nagy E, Kondacs A, Deli L
Pándy Kálmán Békés County Hospital 2nd Department of Internal Medicine and Cardiology, Gyula, Hungary.
Public Health. 1998 May;112(3):197-201. doi: 10.1038/sj.ph.1900449.
Cardiovascular mortality in Hungary is still increasing, while it shows a continual decrease in the developed Western world. The authors examined, by means of a questionnaire, the attitude of physicians, in a large county hospital, to prevention of cardiovascular diseases and promotion of a healthy way of life. The questionnaire was answered by 170 physicians, 107 (63%) males and 63 (37%) females. Eighty-six percent of them believed coronary heart disease to be preventable. Twenty-six percent of the physicians currently smoked, and 53% did not know their own cholesterol level. As a cardiovascular mortality risk factor smoking was considered the most important risk factor, with sedentary lifestyle the second, high cholesterol level the third, and hypertension being only the fourth. Hungarian hospital physicians' rating of the effect of reducing the risk factors for coronary heart disease was similar to those results published in 1986 of American doctors, there being no significant difference in the importance attributed to smoking and elevated blood cholesterol. American doctors believed that hypertension had a more important effect on coronary heart disease than did Hungarian physicians, whilst the Hungarians attributed greater importance to a diet high in fat, being overweight, having a sedentary life-style, stress, elevated triglyceride level and type A behaviour. The results of this present study which related to the doctors attitudes towards health education for their patients were compared to results obtained from a study relating to physicians in the same hospital in 1985. Only in two aspects was a significant change observed. According to the authors' opinion greater efforts should be made regarding physician education on the subject of disease prevention. Additionally the employment of well educated nurses with specific training in preventive medicine could improve the effectiveness of the prevention of coronary heart disease.
匈牙利的心血管疾病死亡率仍在上升,而在西方发达国家这一死亡率却持续下降。作者通过问卷调查的方式,对一家大型县级医院医生对心血管疾病预防及推广健康生活方式的态度进行了调查。170名医生回答了问卷,其中男性107人(63%),女性63人(37%)。他们中86%的人认为冠心病是可预防的。26%的医生目前仍在吸烟,53%的医生不知道自己的胆固醇水平。作为心血管疾病死亡的风险因素,吸烟被认为是最重要的风险因素,其次是久坐的生活方式,第三是高胆固醇水平,高血压仅排在第四位。匈牙利医院医生对降低冠心病风险因素效果的评级与1986年美国医生公布的结果相似,在对吸烟和血液胆固醇升高的重视程度上没有显著差异。美国医生认为高血压对冠心病的影响比匈牙利医生认为的更重要,而匈牙利人则更重视高脂肪饮食、超重、久坐的生活方式、压力、甘油三酯水平升高和A型行为。将本研究中医生对患者健康教育态度的结果与1985年在同一家医院对医生进行的一项研究结果进行了比较。仅在两个方面观察到了显著变化。作者认为,在疾病预防主题的医生教育方面应做出更大努力。此外,雇佣受过良好教育且接受过预防医学专门培训的护士可以提高冠心病预防的效果。