Cacioppo J T, Berntson G G, Malarkey W B, Kiecolt-Glaser J K, Sheridan J F, Poehlmann K M, Burleson M H, Ernst J M, Hawkley L C, Glaser R
Department of Psychology, Ohio State University, Columbus 43210, USA.
Ann N Y Acad Sci. 1998 May 1;840:664-73. doi: 10.1111/j.1749-6632.1998.tb09605.x.
We examined the effects of brief psychological stressors on cardiovascular, neuroendocrine, and cellular immune response in 22 older women to investigate the common effects of stress across systems. Results revealed that psychological stressors heightened cardiac sympathetic activation, elevated plasma catecholamine concentrations, and affected the cellular immune response (ps < 0.05). In a replication and extension, 27 women caring for a spouse with a progressive dementia (high chronic stress) and 37 controls category matched for age and family income (low chronic stress) performed the 12-min laboratory stressor. Measures were taken before (low acute stress) and immediately following (high acute stress) exposure to the laboratory stressors as well as 30 min after termination of the stressor (recovery period). Acute stress again heightened cardiac sympathetic activation, elevated plasma catecholamine concentrations, and affected cellular immune responses (ps < 0.05), whereas chronic stress was associated with higher reports of negative affect, enhanced cardiac sympathetic activation, elevated blood pressure and plasma levels of ACTH, and diminished production of interleukin-1 beta (ps < 0.05). Correlational analyses in both studies further suggested that individuals who showed the greatest stress-related changes in HPA activation also exhibited the greatest diminution in cellular immune response.
我们研究了短暂心理应激源对22名老年女性心血管、神经内分泌和细胞免疫反应的影响,以探究应激在各系统中的共同作用。结果显示,心理应激源增强了心脏交感神经激活,提高了血浆儿茶酚胺浓度,并影响了细胞免疫反应(p<0.05)。在一项重复和扩展研究中,27名照顾患有进行性痴呆配偶的女性(高慢性应激)和37名年龄及家庭收入匹配的对照组女性(低慢性应激)进行了12分钟的实验室应激测试。在暴露于实验室应激源之前(低急性应激)、之后立即(高急性应激)以及应激源结束后30分钟(恢复期)进行测量。急性应激再次增强了心脏交感神经激活,提高了血浆儿茶酚胺浓度,并影响了细胞免疫反应(p<0.05),而慢性应激与更高的负面情绪报告、增强的心脏交感神经激活、血压升高和促肾上腺皮质激素血浆水平升高以及白细胞介素-1β产生减少有关(p<0.05)。两项研究中的相关性分析进一步表明,下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴激活中应激相关变化最大的个体,其细胞免疫反应的减弱也最为明显。