Matsushita T, Miyahara Y, Matsushita M, Yakabe K, Yamaguchi K, Furukawa K, Iwasaki T, Naito T, Ikeda S, Miyazaki M, Ogata H, Ohzono Y, Harada T, Kohno S
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Sakamoto.
Intern Med. 1998 Apr;37(4):391-5. doi: 10.2169/internalmedicine.37.391.
A 78-year-old woman with hypertension was hospitalized with acute bronchitis. However, she was also found to have hypernatremia, hypokalemia, and metabolic alkalosis. Detailed examination showed a low plasma renin activity and plasma aldosterone concentration. A provisional diagnosis of Liddle's syndrome was established and the patient was successfully treated with triamterene. Although Liddle's syndrome is generally considered an inherited hypertensive disease found in young people, a review of the literature indicated that muscle weakness is an important clinical finding in elderly patients with this disease. Liddle's syndrome should be considered in the differential diagnosis of hypertension even in elderly individuals.
一名78岁患有高血压的女性因急性支气管炎住院。然而,她还被发现患有高钠血症、低钾血症和代谢性碱中毒。详细检查显示血浆肾素活性和血浆醛固酮浓度较低。初步诊断为利德尔综合征,并使用氨苯蝶啶成功治疗了该患者。尽管利德尔综合征通常被认为是一种在年轻人中发现的遗传性高血压疾病,但文献回顾表明,肌肉无力是老年该疾病患者的一项重要临床发现。即使在老年人中,高血压的鉴别诊断也应考虑利德尔综合征。