Suppr超能文献

结直肠癌肝转移灶切除术:手术切缘的实际影响

Resection of liver metastases from colorectal cancer: the real impact of the surgical margin.

作者信息

Elias D, Cavalcanti A, Sabourin J C, Lassau N, Pignon J P, Ducreux M, Coyle C, Lasser P

机构信息

Department of Oncological Surgery, Institut Gustave Roussy, Comprehensive Cancer Center, Villejuif, France.

出版信息

Eur J Surg Oncol. 1998 Jun;24(3):174-9. doi: 10.1016/s0748-7983(98)92878-5.

Abstract

AIMS

The benefit of liver resection for metastatic colorectal cancer is now established. Nevertheless if the surgical margin on pre-operative imaging is considered to be less than 10 mm, this is considered an absolute contraindication to surgery by some, and a relative contraindication by others, so its real impact on prognosis is not clear.

METHODS

From 1984 to 1996, 269 patients underwent hepatectomy for liver metastases and were prospectively studied. The only two objectives of this surgery were to be curative (or achieve complete R0 resection), and to avoid mortality. Of the 269, 187 patients had surgical margins inferior to 10 mm. Sixty per cent had multiple liver metastases, and 37% had extrahepatic metastatic sites. Their clinical and pathological factors were specifically studied.

RESULTS

The crude 5-year survival of these 187 patients (including the 2% post-operative mortality) was 24.7%, and the disease-free survival was 18.8%. The surgical margin was 0 mm in 60 cases and was histologically invaded in 20 cases. The most important prognostic factor was whether the resection was considered palliative (R1-R2 resection according to UICC criteria) (P < 0.0001). When the cases with invaded margins were excluded, there was not prognostic difference between the 107 patients with a margin of 0-4 mm and the 143 patients with a margin greater than 4 mm. However, a surgical margin greater than 9 mm appears to be a second prognostic factor (P = 0.001), when these 187 patients are compared to others. The reasons behind this are that there is a close relationship between narrow margins and extensive disease (high number of metastases, bilateral localization and extended hepatectomy), and also an increased possibility of microscopic satellite lesions within 10 mm around the metastases.

CONCLUSION

The real prognostic impact of the surgical margin must not be overestimated. Hepatectomy for metastases can provide long-term survival in patients with supposed poor prognostic factors. Resection is justified so long as it is complete and with minimal risk. An experienced, specialized centre can be a prognostic determinant.

摘要

目的

肝切除治疗转移性结直肠癌的益处现已明确。然而,如果术前影像学检查显示手术切缘小于10毫米,一些人认为这是手术的绝对禁忌证,另一些人则认为是相对禁忌证,因此其对预后的实际影响尚不清楚。

方法

1984年至1996年,对269例行肝转移瘤肝切除术的患者进行了前瞻性研究。该手术的仅有的两个目标是治愈性(或实现R0完全切除)和避免死亡。在这269例患者中,187例患者的手术切缘小于10毫米。60%的患者有多发肝转移,37%的患者有肝外转移部位。对他们的临床和病理因素进行了专门研究。

结果

这187例患者(包括2%的术后死亡率)的5年粗生存率为24.7%,无病生存率为18.8%。60例患者的手术切缘为0毫米,20例患者的手术切缘有组织学侵犯。最重要的预后因素是切除是否被认为是姑息性的(根据UICC标准为R1-R2切除)(P<0.0001)。当排除切缘有侵犯的病例时,107例切缘为0-毫米的患者与143例切缘大于4毫米的患者之间没有预后差异。然而,当将这187例患者与其他患者进行比较时,手术切缘大于9毫米似乎是第二个预后因素(P=0.001)。其背后的原因是切缘狭窄与广泛病变(转移灶数量多、双侧定位和扩大肝切除术)之间存在密切关系。此外,转移灶周围10毫米内出现微小卫星病灶的可能性增加。

结论

手术切缘对预后的实际影响不应被高估。转移瘤肝切除术可以为具有预后不良因素的患者提供长期生存。只要切除是完整的且风险最小,手术就是合理的。一个经验丰富的专业中心可能是一个预后决定因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验