Caderni G, Luceri C, Lancioni L, Tessitore L, Dolara P
Department of Pharmacology, University of Florence, Italy.
Nutr Cancer. 1998;30(3):175-81. doi: 10.1080/01635589809514660.
We investigated whether sodium butyrate, administered orally as gastroresistant slow-release pellets to rats, could affect markers of colon carcinogenesis. F344 male rats were fed a high-fat diet (230 g/kg corn oil, wt/wt) and treated with two injections (1 wk apart) of azoxymethane (15 mg/kg sc) or saline. Rats were then divided into two groups: one received the diet with 1.5% (wt/wt) sodium butyrate for 10 weeks to provide 150 mg butyrate/day, and one group received no butyrate. At the end of this period, rats were sacrificed, and colonic proliferative activity, number of aberrant crypt foci (ACF), and apoptosis were assessed in the colon. The proliferative activity and ACF induction were not affected by butyrate pellet administration. On the contrary, in rats treated with butyrate, apoptotic index increased from 0.12 +/- 0.12 to 0.81 +/- 0.10 (means +/- SE, p < 0.05). The short-chain fatty acid concentration was significantly increased in the feces of rats treated with butyrate. In conclusion, the increase in the mucosal apoptotic index suggests that gastroresistant butyrate pellets have a beneficial effect against colon carcinogenesis. However, because butyrate pellets did not modify proliferation or ACF induction, this conclusion should be confirmed in long-term carcinogenesis experiments.
我们研究了以胃滞留缓释微丸形式口服给予大鼠丁酸钠是否会影响结肠癌发生的标志物。将F344雄性大鼠喂食高脂饮食(230 g/kg玉米油,重量/重量),并给予两次间隔1周的注射(皮下注射,15 mg/kg)的氧化偶氮甲烷或生理盐水。然后将大鼠分为两组:一组接受含1.5%(重量/重量)丁酸钠的饮食10周,以提供150 mg丁酸盐/天,另一组不接受丁酸盐。在此期间结束时,处死大鼠,并评估结肠的增殖活性、异常隐窝灶(ACF)数量和凋亡情况。丁酸钠微丸给药未影响增殖活性和ACF诱导。相反,在接受丁酸盐治疗的大鼠中,凋亡指数从0.12±0.12增加到0.81±0.10(平均值±标准误,p<0.05)。在接受丁酸盐治疗的大鼠粪便中,短链脂肪酸浓度显著增加。总之,黏膜凋亡指数的增加表明胃滞留丁酸盐微丸对结肠癌发生具有有益作用。然而,由于丁酸盐微丸未改变增殖或ACF诱导,这一结论应在长期致癌实验中得到证实。