Celasco Giuseppe, Moro Luigi, Aiello Caterina, Mangano Katia, Milasi Angela, Quattrocchi Cinzia, DI Marco Roberto
Cosmo R&D S.p.A., Lainate, Italy.
Cosmo S.p.A., Lainate, Italy.
Biomed Rep. 2014 Jul;2(4):559-563. doi: 10.3892/br.2014.273. Epub 2014 May 8.
Butyric acid is a physiological component of the colonic environment that possesses anti-inflammatory and antitumor properties, among others. However, little is known regarding its effects following direct application on the colonic surface. This study was conducted to investigate the topical anti-inflammatory effect of calcium butyrate in chemically-induced colitis in rats and to evaluate its antitumor properties and . The anti-inflammatory activity of calcium butyrate was evaluated in dinitrobenzene sulfonic acid-induced colitis in rats, following intracolonic instillation for 6 consecutive days and its antitumor activity was evaluated in F344 rats with the azoxymethane (AOM)-induced aberrant crypt foci (AFC) test, following intracolonic instillation for 4 weeks. The antiproliferative activity was assessed by incubation for 48 h with the HT29, SW620 and HCT116 intestinal tumour cell lines to evaluate the rate of H-thymidine uptake. In dinitrobenzene-induced colitis, the intracolonic instillation of calcium butyrate completely prevented body weight reduction in the animals and counteracted the local noxious effects of the irritant by reducing colon edema (-22.7%, P=0.048) and the area of mucosal damage (-48%, P=0.045). In the AOM-induced AFC test, the intracolonic instillation of calcium butyrate significantly reduced the number of AFC in the entire colon (-22.7%, P<0.05). Calcium butyrate, following incubation with the HT29, SW620 and HCT116 tumour cell lines, induced a significant antiproliferative, dose-dependent effect (P=0.046 to P=0.002) in all three strains, as measured by the reduction in H-thymidine uptake. Calcium butyrate directly applied to the mucosa of the rat colon was able to ameliorate colonic inflammation, suggesting a possible beneficial role in the treatment of inflammatory colon diseases. Moreover, calcium butyrate exhibited notable antitumor effects and ; however, their clinical relevance requires confirmation by additional clinical investigations.
丁酸是结肠环境的一种生理成分,具有抗炎和抗肿瘤等特性。然而,关于其直接作用于结肠表面后的效果,人们了解甚少。本研究旨在探讨丁酸盐在大鼠化学诱导性结肠炎中的局部抗炎作用,并评估其抗肿瘤特性。通过连续6天结肠内滴注,评估丁酸盐在二硝基苯磺酸诱导的大鼠结肠炎中的抗炎活性;通过结肠内滴注4周,在F344大鼠的偶氮甲烷(AOM)诱导的异常隐窝灶(AFC)试验中评估其抗肿瘤活性。通过与HT29、SW620和HCT116肠道肿瘤细胞系孵育48小时,评估其抗增殖活性,以评估³H-胸腺嘧啶摄取率。在二硝基苯诱导的结肠炎中,结肠内滴注丁酸盐完全防止了动物体重减轻,并通过减轻结肠水肿(-22.7%,P=0.048)和黏膜损伤面积(-48%,P=0.045)抵消了刺激物的局部有害作用。在AOM诱导的AFC试验中,结肠内滴注丁酸盐显著减少了整个结肠中AFC的数量(-22.7%,P<0.05)。丁酸盐与HT29、SW620和HCT116肿瘤细胞系孵育后,在所有三个菌株中均诱导了显著的抗增殖、剂量依赖性效应(P=0.046至P=0.002),通过³H-胸腺嘧啶摄取减少来衡量。直接应用于大鼠结肠黏膜的丁酸盐能够改善结肠炎症,表明其在炎症性结肠疾病治疗中可能具有有益作用。此外,丁酸盐表现出显著的抗肿瘤作用;然而,其临床相关性需要通过额外的临床研究来证实。