Picillo U, De Lucia D, Palatiello E, Scuotto A, Marcialis M R, Pezzella S, Tirri G
Institute of Clinical Medicine, Rheumatology Unit, Faculty of Medicine, 2nd University of Naples, Napoli, Italy.
J Rheumatol. 1998 Jun;25(6):1232-4.
A 65-year-old man had had arterial thromboses of the lower limbs and cerebral region for several years; tests revealed anticardiolipin, antiphosphatidylserine, anti-beta2-glycoprotein I antibodies, and lupus anticoagulant. As well, both phenotypic and genotypic resistance to activated protein C was found. Antiphospholipid antibodies have been reported to interfere in different ways with the functions of protein C; in our patient the simultaneous existence of inherited resistance to activated protein C could account for the thrombophilic status underlying the diffuse and serious arterial thromboses.
一名65岁男性下肢和脑部动脉血栓形成数年;检查发现其存在抗心磷脂抗体、抗磷脂酰丝氨酸抗体、抗β2糖蛋白I抗体以及狼疮抗凝物。此外,还发现了对活化蛋白C的表型和基因型抵抗。据报道,抗磷脂抗体可通过不同方式干扰蛋白C的功能;在我们的患者中,对活化蛋白C的遗传性抵抗同时存在,这可能是弥漫性严重动脉血栓形成背后的血栓形成倾向状态的原因。