Fanfulla F, Berardinelli A, Gualtieri G, Zoia M C, Ottolini A, Vianello A, Lanzi G, Cerveri I
Istituto di Tisiologia e M. App. Respiratorio, Università di Pavia, I.R.C.C.S., San Matte, Italy.
Monaldi Arch Chest Dis. 1998 Feb;53(1):9-13.
The aim of this 2 yr follow-up study was to evaluate the efficacy of nocturnal noninvasive mechanical ventilation in a group of 10 Duchenne's muscular dystrophy (DMD) patients who desaturated during the night but had normal daytime blood gases: mean (range) age 18.3 (15-22) yrs; mean (SD) vital capacity (VC) 752.5 (460-1,308) mL; mean time in bed (TIB) with arterial oxygen saturation (Sa,O2) < 90% 22.8% of total TIB (range: 16.6-32.0); mean arterial oxygen tension (Pa,O2) 10.3 (9.3-11.7) kPa (78 (70.0-87.8) mmHg); mean arterial carbon dioxide tension (Pa,CO2) 5.9 (4.8-6.5) kPa (44.3 (36.3-48.5) mmHg). All the patients were noninvasively ventilated during the night with a bilevel positive pressure ventilation (BiPAP) devise in spontaneous mode in order to correct the episodes of nocturnal desaturation. Nocturnal Sa,O2 values normalized during nocturnal noninvasive mechanical ventilation, and daytime sleep-disordered breathing disappeared, for the entire study period. No statistically significant differences were observed between baseline and follow-up daytime blood gas values, although a slight increase in Pa,O2 was found. During the follow-up, VC declined at a rate of 79.1 +/- 25 mL.yr-1, less than that generally reported in the past in untreated patients in the same age range. In conclusion, our data suggest that patients with advanced Duchenne's muscular dystrophy with pronounced nocturnal desaturation, not fulfilling criteria for imperative ventilation, could be successfully treated with "elective" nocturnal ventilation with immediate benefits consequent to the correction of the nocturnal blood gas anomalies and with long-term benefits related to the preservation of residual respiratory function, delay of development of chronic hypercapnia and thus the requirement for imperative mechanical ventilation.
这项为期2年的随访研究旨在评估夜间无创机械通气对一组10例杜氏肌营养不良(DMD)患者的疗效,这些患者夜间出现血氧饱和度下降,但白天血气正常:平均(范围)年龄18.3(15 - 22)岁;平均(标准差)肺活量(VC)752.5(460 - 1308)mL;动脉血氧饱和度(SaO₂)<90%的平均卧床时间(TIB)占总TIB的22.8%(范围:16.6 - 32.0);平均动脉血氧分压(PaO₂)10.3(9.3 - 11.7)kPa(78(70.0 - 87.8)mmHg);平均动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)5.9(4.8 - 6.5)kPa(44.3(36.3 - 48.5)mmHg)。所有患者夜间均使用双水平正压通气(BiPAP)设备以自主模式进行无创通气,以纠正夜间血氧饱和度下降发作。在整个研究期间,夜间无创机械通气期间夜间SaO₂值恢复正常,白天睡眠呼吸紊乱消失。尽管发现PaO₂略有升高,但基线和随访期间白天血气值之间未观察到统计学上的显著差异。随访期间,VC以每年79.1±25 mL的速度下降,低于过去报道的同年龄范围未经治疗患者的下降速度。总之,我们的数据表明,患有晚期杜氏肌营养不良且夜间血氧饱和度明显下降、不符合强制通气标准的患者,可以通过“选择性”夜间通气成功治疗,立即受益于夜间血气异常的纠正,长期受益于保留残余呼吸功能、延缓慢性高碳酸血症的发展以及因此对强制机械通气的需求。