Lopatin S A, Ivanchenko A V, Razuvanov R F
Voen Med Zh. 1998 Apr;319(4):57-60, 96.
In the article the theoretical bases of preventive and ecological maintenance of the armed forces are discussed. It is specified, that the main reason for preventive maintenance is preservation and strengthening of health and performance of the personnel, and for the ecological maintenance-achievement of ecological safety: preservation and restoration of the environment. As a result, protection of the personnel from the effect of the adverse factors is offered as a sub-gain of the ecological maintenance, and a sub-gain of preventive maintenance is the control of the environment protection, which defines the health state of the personnel.
本文讨论了武装部队预防和生态维护的理论基础。具体指出,预防维护的主要原因是保护和增强人员的健康与工作能力,而生态维护的主要原因是实现生态安全:保护和恢复环境。因此,作为生态维护的一个附带成果,提出保护人员免受不利因素的影响,而预防维护的一个附带成果是对环境保护的控制,这决定了人员的健康状况。