Andrade O G, Marcon S S, da Silva D M
Universidade Estadual de Maringá.
Rev Gaucha Enferm. 1997 Jul;18(2):123-32.
The aim of this study was to assess the way used by nurses for evaluate the family care and the caregiver. The method used was a quali-quantitative one. A semi-structure interview was the instrument chosen to collect data. It was applied to 20 (twenty) nurses from a University Hospital within the months of April and May, 1996. Data analysis was based on the Bardin's Content Analysis Technique (1994). The results demonstrated that nurses are not systematic in evaluating family care and the caregiver, but they use their intuition, based on momentaneous decisions. This reveal a difficulty of integration between the formal and the informal care caused by lack of interaction or effective valorization of the family care process.
本研究的目的是评估护士评估家庭护理及照顾者所采用的方式。所使用的方法是定性与定量相结合的方法。选用半结构式访谈作为收集数据的工具。该访谈于1996年4月和5月应用于一家大学医院的20名护士。数据分析基于巴丁的内容分析技术（1994年）。结果表明，护士在评估家庭护理及照顾者时缺乏系统性，而是基于即时决策运用直觉。这揭示了由于缺乏互动或对家庭护理过程缺乏有效重视，导致正规护理与非正规护理难以整合。
