Turnbull P C, Lindeque P M, Le Roux J, Bennett A M, Parks S R
Centre for Applied Microbiology and Research, Porton Down, Salisbury, UK.
J Appl Microbiol. 1998 Apr;84(4):667-76. doi: 10.1046/j.1365-2672.1998.00394.x.
Tests for airborne movement of anthrax spores downwind from three heavily contaminated carcass sites were carried out under a range of wind conditions. Anthrax spores were detected in just three of 43 cyclone or gelatin filter air samples taken at distances of 6, 12 and 18 m from the sites. In addition, nine positives resulted during sampling sessions in which the site was mechanically disturbed, with a further five positives being found in sessions subsequent to those in which the site had been disturbed. The three positive samples not related to man-made disturbance were associated with the highest winds experienced during the study. Despite colony counts exceeding 100 on the culture plates in three instances, calculations showed that these represented very low worst case probable spore inhalation rates for animals or humans exposed to such levels. The low number of positives, the clear pattern of rapidly declining numbers of anthrax spores with distance downwind from the centres of the sites apparent on settle plates, and the persisting levels of contamination despite wind and rain, collectively suggest that the anthrax spores were associated with fairly heavy particles, although this was not seen by electron microscopy on soil samples from the sites. Overall, the findings are interpreted as indicating that it is very unlikely that Etosha animals contract anthrax by the inhalation route while simply in transit near or across a carcass site. The significance of the observations in relation to weather conditions in the Etosha, other studies on particulate aerosols in the region, and reports of long-distance airborne movement of microbes, is discussed.
在一系列风况下,对来自三个重度污染尸体地点顺风方向的炭疽芽孢空气传播情况进行了测试。在距离这些地点6米、12米和18米处采集的43个气旋或明胶过滤空气样本中,仅在3个样本中检测到炭疽芽孢。此外,在对污染地点进行机械扰动的采样过程中有9个阳性结果,在该地点受到扰动后的后续采样过程中又发现了5个阳性结果。与人为干扰无关的3个阳性样本与研究期间经历的最强风力有关。尽管有三次培养皿上的菌落计数超过了100,但计算表明,对于暴露于此类水平的动物或人类而言,这些菌落数代表的最坏情况下的可能孢子吸入率非常低。阳性样本数量少、沉降平板上显示出从地点中心顺风方向炭疽芽孢数量迅速下降的明显模式,以及尽管有风雨但污染水平持续存在,这些情况共同表明,炭疽芽孢与相当重的颗粒有关,尽管在来自这些地点的土壤样本的电子显微镜观察中未发现这一点。总体而言,研究结果被解释为表明埃托沙地区的动物在仅仅靠近或穿过尸体地点附近时,通过吸入途径感染炭疽的可能性非常小。文中还讨论了这些观察结果与埃托沙地区天气状况、该地区其他关于颗粒气溶胶的研究以及微生物远距离空气传播报告的相关性。