Hatcher D, Watanabe H, Ashbury T, Vincent S, Fisher J, Froese A
Department of Anaesthesiology, Queen's University, Kingston, ON, Canada.
Crit Care Med. 1998 Jun;26(6):1081-8. doi: 10.1097/00003246-199806000-00032.
To perform a functional evaluation of five different high-frequency, oscillatory-type ventilators that are currently being marketed for neonatal high-frequency oscillation.
Observational animal study.
Laboratory.
New Zealand White male rabbits.
Oscillator waveforms and delivered volumes were measured plethysmographically for the following ventilators: the SensorMedics 3100 A; the Dräger Baby Log 8000; the Metran Humming V; the Infant Star; and the Infant Star 950. The independent variables which were adjusted included frequency (5 to 15 Hz), amplitude (25% to 100%), mean airway pressure (5 to 25 cm H2O) and lung injury.
At 15 Hz, the volume delivered at the 100% amplitude setting varied from 2.1 to 8.8 mL. Generally, the delivered volume decreased with increasing frequency, and with increased percentage of amplitude. Volume delivery was relatively unaffected by mean airway pressure but decreased with lung injury. Waveforms ranged from pure sinusoidal to a complex square wave. The handling of inspiration/expiration time ratios was ventilator specific. The SensorMedics inspiration/ expiration ratio is user selected over a range from 1:2.3 (30% inspiratory time) to 1:1 (50% inspiratory time) and once selected it is consistent over its entire range of operating frequencies. The Drager ratio is machine determined and varied from 1:2.5 at 5 Hz to 1:1 at 15 Hz. Inspiratory time of the Infant Star is machine set at 18 msecs such that the inspiration/expiration ratio is 1:10.1 at 5 Hz and 1:2.7 at 15 Hz. The Humming V has a fixed inspiration/expiration ratio of 1:1. The relationship of the mean airway pressure displayed on the ventilator to the alveolar occlusion pressure varied considerably among devices. The displayed mean pressure could either overestimate (SensorMedics at 33% inspiratory time or Infant Star), approximate (Humming V), or underestimate (Dräger) the mean lung distending pressure measured during a brief occlusion maneuver.
The findings demonstrate large variations in machine performance. The ventilators also differed profoundly in complexity of operation and versatility as neonatal ventilators.
对目前市场上销售的用于新生儿高频振荡通气的五种不同高频振荡型呼吸机进行功能评估。
观察性动物研究。
实验室。
新西兰雄性白兔。
通过体积描记法测量以下呼吸机的振荡波形和输送气量:SensorMedics 3100 A;德尔格Baby Log 8000;迈特朗Humming V;婴儿之星;以及婴儿之星950。调整的自变量包括频率(5至15赫兹)、振幅(25%至100%)、平均气道压(5至25厘米水柱)和肺损伤。
在15赫兹时,100%振幅设置下输送的气量在2.1至8.8毫升之间变化。一般来说,输送气量随频率增加和振幅百分比增加而降低。输送气量相对不受平均气道压影响,但随肺损伤而降低。波形范围从纯正弦波到复杂方波。吸气/呼气时间比的处理因呼吸机而异。SensorMedics的吸气/呼气比可由用户在1:2.3(吸气时间30%)至1:1(吸气时间50%)范围内选择,一旦选定,在其整个工作频率范围内保持一致。德尔格的比例由机器确定,在5赫兹时为1:2.5,在15赫兹时为1:1。婴儿之星的吸气时间由机器设置为18毫秒,因此在5赫兹时吸气/呼气比为1:10.1,在15赫兹时为1:2.7。Humming V的吸气/呼气比固定为1:1。呼吸机上显示的平均气道压与肺泡闭塞压之间的关系在不同设备间差异很大。显示的平均压力可能高估(吸气时间为33%时的SensorMedics或婴儿之星)、接近(Humming V)或低估(德尔格)在短暂闭塞操作期间测量的平均肺扩张压力。
研究结果表明机器性能存在很大差异。作为新生儿呼吸机,这些呼吸机在操作复杂性和通用性方面也存在很大差异。